Translation for "be appalling" to french

Be appalling

• être épouvantable
• épouvantable

Translation examples

épouvantable

The situation of indigenous women, however, remained appalling.
La condition des femmes autochtones reste toutefois épouvantable.

The appalling practices of "ethnic cleansing" and genocide continue even as we speak.
Les pratiques épouvantables du «nettoyage ethnique» et du génocide se poursuivent en ce moment même.

The victims face atrocious conditions and suffer appalling treatment.
Les victimes vivent dans des conditions atroces et subissent un traitement épouvantable.

The FARC is believed to hold around 700 hostages, often in appalling conditions.
Les FARC retiendraient quelque 700 otages, souvent dans des conditions épouvantables.

Many end up in prisons, living in appalling conditions.
Ils se retrouvent souvent en prison, dans des conditions épouvantables.

They point out that they continue to live in "appalling, substandard" conditions.
Ils signalent qu'ils continuent de vivre dans des conditions <<épouvantables>> qui sont loin de répondre aux normes.

D. Arbitrary arrests, torture and appalling detention conditions
D. Arrestations arbitraires, tortures et conditions de détention épouvantables

Already, the human cost of the crisis had been appalling.
D'ores et déjà, le coût humain de la crise est épouvantable.

The accounts of the surviving Serb refugees are appalling.
Les récits des réfugiés serbes suivants sont épouvantables.

We are now living an appalling crisis with AIDS tracking.
Nous traversons aujourd'hui une crise épouvantable due au sida.