Translation for "be analyzed" to french

Be analyzed

• être analysé
• analyser

Translation examples

être analysé

It cannot be analyzed with statistics.
Il ne peut pas être analysé par des statistiques.

We had waiting lists because there were so many patients that wanted to be analyzed.
Nous avions des listes d'attente parce qu'il y avait trop de patients qui voulaient être analysés.

I'm not about to be analyzed by someone whose degree came with pop-up ads.
Je ne vais pas être analysé par quelqu'un dont le diplôme vient avec des annonces publicitaires

This rebel must be analyzed.
Ce rebelle doit être analysé.

The situation must be analyzed logically.
La situation doit être analysée logiquement.

The bumps and valleys are a numeric bitting code that correspond to a lock, which can then be analyzed from a photo using a key- bitting program.
Les bosses et les creux forment un code numérique qui correspond à un verrou qui peut être analysé à partir d'une photo à l'aide d'un programme de numérisation.

Because every organization n be analyzed mathematically.
Parce que chaque organisation peut être analysée mathématiquement.

This exciting new idea that under everything people say there's another intention and that there's this hidden meaning, which just meant that everything had to be analyzed.
Cette idée nouvelle et excitante... que derrière tout ce qu'on dit, il y a une autre intention, un sens caché, qui faisait que tout devait être analysé.

It's how Ethan's ears record sound to be analyzed by the motherboard in his brain.
Ethan enregistre les sons grâce à ça afin d'être analysés par sa carte mère cérébrale.

Information about the toxin is still being analyzed in remote labs.
Tout avance comme prévu, la toxine continue d'être analysée dans des labos externes.

analyser

Analyze the results;
Analyse des résultats;

14. c) Analyze.
14. c) Analyse.

Analyzing demographic changes;
L'analyse de l'évolution démographique;

Analyzing and advising
Analyse et conseil

(ii) Analyzing and Advising
ii) Analyser et conseiller

Sampling and analyzing POPs
Echantillonnage et analyse des POP

Issues to analyze
Points à analyser

(ii) Analyzing and Advising; and
ii) Analyser et conseiller; et