Translation for "be allowing" to french

Be allowing

• être permettant
• autoriserons

Translation examples

autoriserons

We have already clearly notified IAEA that we will contain all the spent fuel under strict surveillance of IAEA and fully allow IAEA to measure it when the nuclear issue is settled between the Democratic People's Republic of Korea and the United States.
Nous avons déjà clairement notifié l'AIEA que nous maintiendrons tous les combustibles irradiés sous sa stricte surveillance et que nous l'autoriserons sans restriction à mesurer ces combustibles lorsque le problème nucléaire opposant la République populaire démocratique de Corée aux États-Unis d'Amérique aura été réglé.

We, today, had a responsibility to say that we will not tolerate these insults to human rights and would not allow such violators to sit at the human rights table.
Aujourd'hui, nous avions le devoir d'affirmer que nous ne tolérerons pas ces insultes infligées aux droits de l'homme et que nous n'autoriserons pas les auteurs de telles violations à s'asseoir à la table des droits de l'homme.

Do we allow their decommissioning, or could we envisage their conversion?
Autoriserons-nous leur déclassement ou pourrions-nous envisager leur reconversion?

However, we will never tolerate "Taiwan independence" nor allow anybody to split Taiwan from China.
Nous ne tolérerons néanmoins jamais << l'indépendance de Taiwan >> et n'autoriserons personne à séparer Taiwan de la Chine.