Translation for "battalion of brigade" to french
Similar context phrases
Translation examples
33. On 2 July, MONUC commenced its short-term training programme for 33 battalions (11 brigades) as mandated by Security Council resolution 1756 (2007).
Le 2 juillet, la MONUC a lancé son programme de formation à court terme destiné à 33 bataillons (11 brigades), comme demandé dans la résolution 1756 (2007) du Conseil de sécurité.
The Public Force is also implementing orders for the capture of members of these groups at commando, battalion and brigade levels, thus demonstrating the absence of any links between the self-defence groups and the military.
En outre, la force publique s'emploie à exécuter les instructions visant la capture de membres de ces groupes au niveau des commandos, des bataillons, des brigades, ce qui démontre que les groupes d'autodéfense n'ont aucun lien avec les forces militaires.
28. The technical assessment mission visited Camp Kessely and the Camp Ware training facility where it noted the very impressive and well-equipped barracks, training facilities and battalion and brigade headquarters constructed by PAE and DynCorp for the new armed forces.
La mission d'évaluation technique a visité Camp Kessely et le centre de formation de Camp Ware et a été impressionnée par les casernes, les installations de formation et le quartier général de bataillon et de brigade qui ont été construits et équipés par PAE et DynCorp pour les nouvelles forces armées.
DynCorp is responsible for the recruitment and the provision of basic training of the recruits at the Barclay and Camp Ware training centres, while PAE is responsible for providing advanced training of the recruits and the construction of the barracks, as well as the battalion and brigade headquarters, at Camp Kessely near Monrovia.
La première est chargée du recrutement et de la fourniture d'une instruction de base aux recrues aux centres de formation de Barclay et de Camp Ware, tandis que la seconde doit assurer les formations spécialisées et construire les casernes ainsi que le quartier général de bataillon et de brigade à Camp Kessely, près de Monrovia.
A task force has also been established to address the remaining ethnic imbalances within the National Defence Force at the battalion and brigade levels, which is expected to complete its work by mid-2006.
Par ailleurs, une équipe spéciale, constituée pour redresser les déséquilibres ethniques qui subsistaient au sein de la Force de défense nationale au niveau des bataillons et des brigades, devrait achever ses travaux vers le milieu de 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test