Translation for "bataillon de la brigade" to english

Bataillon de la brigade

• brigade battalion
• battalion of the brigade

Translation examples

brigade battalion

En préparation de futures opérations, les forces armées congolaises ont mobilisé des unités et la MONUSCO a positionné deux bataillons de la brigade d'intervention dans des zones stratégiques à Rwindi, Walikale et Kibumba.
In preparation for the upcoming operations, the Congolese armed forces committed units and MONUSCO positioned Force Intervention Brigade battalions in strategic areas in Rwindi, Walikale and Kibumba.

battalion of the brigade

Parmi les autres violations des droits de l'homme figurent les massacres de Buramba (Nord-Kivu) et Kanyola (Sud-Kivu), perpétrés par des éléments du 2e bataillon de la brigade Bravo et par les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR)/Rastas et intervenus respectivement en mars et mai 2007 - 8 % de ces violations ayant été commises par l'Agence nationale de renseignements et par d'autres services de renseignements de l'État et 6 % par des groupes armés disséminés sur l'ensemble du territoire.
Other human rights violations include the Buramba (North Kivu) and Kanyola (South Kivu) massacres perpetrated by soldiers of the 2nd battalion of Bravo Brigade and by the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR)/"Rastas" in March and May 2007, respectively; 8 per cent of those violations were committed by the National Intelligence Agency and other State intelligence agencies, and 6 per cent by armed groups scattered throughout the country.

Le groupe a été informé que comme les nouvelles forces armées du Libéria ne seront pas constituées avant que la phase de démobilisation soit complètement achevée - ce qui sera fait à une date encore inconnue - le recrutement et la formation seront limités à 2000 hommes, répartis entre deux bataillons et une brigade.
152. Given that NAFL will not begin until the demobilization phase is totally finished and that this date is unknown, the Panel was informed that recruitment and training would be limited to 2,000 soldiers, dispatched in two battalions and a brigade headquarters.

Le 19 juin 2007, trois personnes ont été tuées dans une église à Nyabyshwa, au Nord-Kivu, par les soldats du 3e bataillon de la brigade Charlie.
36. On 19 June 2007, three persons were killed in a church in Nyabyshwa in North Kivu by soldiers of the 3rd Battalion of Charlie Brigade.

1 bataillon d'artillerie (1re brigade légère)
1 Artillery battalion (1st Light Brigade)