Translation for "bat out" to french

Bat out

• se battre
• chauve-souris

Translation examples

chauve-souris

- Like a bat out of hell.
Comme une chauve-souris sortie de l'enfer.

They tend to drive through here like a bat out of hell.
Ils conduisent ici comme des chauves-souris sorties d'enfer.

I've been a bat out of hell lately.
J'ai été une chauve-souris de l'enfer ces derniers temps.

until all the bats out
Les chauves-souris vont partir.

I just needed someone to clear all the bats out of my plumbing.
J'avais juste besoin de quelqu'un pour enlever les chauves-souris de ma plomberie.

Ah! The bat's out here!
La chauve-souris est là-bas !

Literally, "bat out of hell."
Littéralement, "chauve souris des enfers".

She would fly through the holler like a bat out of hell.
Elle aurait traversée a fond la route comme une chauve-souris sortie de l'enfer.

You shot out of there like a bat out of Hell.
Vous avez tiré sur là comme une chauve-souris hors d'Enfer.

- Johnny, you did it. - You're a speed star. We're going like a bat out o' hell.
Les chauves-souris de l'enfer!