Translation for "basis for decision making" to french

Basis for decision making

• base pour la prise de décision

Translation examples

base pour la prise de décision

Providing data on assessment and early warning and other information and knowledge as a basis for decision-making or awareness-raising;
Communication de données sur l'évaluation et l'alerte rapide ainsi que d'autres informations et connaissances pour servir de base à la prise de décisions ou à une sensibilisation;

The assessment will serve as a basis for decision-making to meet the objectives of the Convention on Biological Diversity and Agenda 21; it will also be an important tool for the scientific body of the Convention.
L'évaluation servira de base à la prise des décisions pour réaliser les objectifs de la Convention sur la diversité biologique et d'Action 21 et constituera également un outil important pour l'organe scientifique de la Convention.

The records of these inspections serve as a basis for decision-making of the Austrian Ombudsman Board.
Les comptes rendus de ces inspections servent de base à la prise de décisions par le Bureau du Médiateur autrichien.

At least two key elements of the Global Programme for Sustainable Ship Recycling are implemented and provide the basis for decision-making on ship dismantling at that meeting.
Au moins deux éléments clés du Programme mondial pour un recyclage durable des navires sont mis en œuvre et constituent la base de la prise de décisions sur le démantèlement des navires à cette réunion.

The objective of the Centre is to study the question of race relations in a systematic way with a view to using the results of the studies as a basis for decision-making.
Il est chargé d'étudier les relations entre les races de manière systématique, les résultats de ses travaux devant servir de base à la prise de décisions.

The results of this evaluation will provide the basis for decision making on activities for the Global Alliance during the 2014 to 2016 period.
Les résultats de cette évaluation fourniront une base pour la prise de décisions concernant les activités de l'Alliance mondiale durant la période 2014-2016.

The Centre's analytical products form the basis for decision-making and enhanced Mission and contingency planning.
Les analyses que la Cellule établit servent de base à la prise de décisions et permettent de mieux prévoir les activités et les interventions d'urgence de la Mission.

The Centre's analytical products form the basis for decision-making and enhanced Mission contingency planning.
Ces études servent de base à la prise de décisions et permettent de mieux prévoir les activités et les interventions d'urgence à mener.

An intergovernmental character would ensure that the outcomes of the Regular Process would be more widely accepted as a basis for decision-making.
Son caractère intergouvernemental permettrait aux conclusions du Mécanisme d'être plus largement acceptées comme base pour la prise de décisions.

They provide a basis for decision making and informing how the mission is fulfilled. They help enable sound investment decisions.
Ils servent de base pour la prise de décisions et la communication d'informations sur la manière de mener à bien la mission et contribuent à l'adoption de bonnes décisions en matière d'investissement.