Translation for "basic income" to french

Basic income

• revenu de base

Translation examples

revenu de base

This pillar is financed from the social tax and its main objective is to ensure a basic income to all pensioners.
Il est financé par l'impôt social et a pour objectif principal de garantir à tous les retraités un revenu de base.

28. Ms. Rocha (Brazil) said that guaranteeing a basic income for the whole population required considerable investment.
28. Mme ROCHA (Brésil) dit que garantir un revenu de base à l'ensemble de la population exige des investissements considérables.

The Canada Pension Plan provides basic income replacement to contributors and their families in the event of retirement, death or disability.
Le régime de pensions du Canada offre aux cotisants et à leurs familles un remplacement du revenu de base à la retraite et en cas de décès ou d'incapacité.

Provides basic income to meet cost of rent (Yemen, Bulgaria)
Permettant un revenu de base en vue d'affronter le coût du loyer (Yémen, Bulgarie)

In essence, those floors are guarantees of basic income security and access to essential social services for the whole population.
En soi, ces socles sont des garanties d'un revenu de base et de l'accès aux services sociaux essentiels pour l'ensemble de la population.

69. In case of emergency, it is possible to have universal cash transfer schemes such as a basic income grant with no conditions.
Il est possible, dans les situations d'urgence, de mettre en place des programmes universels de prestations financières consistant par exemple en un revenu de base versé sans condition.

In Finland, basic income security rights were incorporated into the Constitution in 1995.
En Finlande, le droit à un revenu de base minimal a été intégré à la Constitution de 1995.

The State provided a dignified life for older persons, including through social housing and the guarantee of a basic income.
L'État assurait une vie digne aux personnes âgées, notamment grâce au logement social et à la garantie d'un revenu de base.

(v) Canada Pension Plan provides basic income replacement to contributors and their families in the event of retirement, death or disability;
Le Régime de pensions du Canada offre un remplacement du revenu de base aux cotisants et à leur famille au moment de la retraite ou en cas d'invalidité ou de décès.

Recommendation 202 called for providing people with essential health care and benefits, as well as basic income security.
La recommandation 202 cherche à assurer les soins essentiels, les prestations de santé à la population et la sécurité du revenu de base.