Translation for "basic curriculum" to french

Basic curriculum

• programme de base

Translation examples

programme de base

Teaching in these schools follows the basic curriculum of the Republic of Uzbekistan, as elaborated by the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan.
Dans ces établissements l’enseignement suit le programme de base de la République d’Ouzbekistan, telle qu’établie par le ministère de l’éducation de la République du Tadjikistan.

Steps have also been taken to establish regional training centres, but a standard basic curriculum for all levels of agents has yet to be established.
Des mesures ont été prises aussi en vue d'établir des centres de formation régionaux, mais un programme de base normalisé pour toutes les classes d'agents n'a pas encore été établi.

This implies reviewing the basic curriculum of teacher training colleges, in order to change the attitudes of future teachers.
Cela implique de l'inscrire dans le programme de base des écoles normales supérieures en vue de modifier les attitudes des futurs enseignants.

Apart from Latin, the basic curriculum is the same for modern and classical education.
Mais à part le latin, le programme de base est cependant le même pour l'enseignement moderne et classique.

28. Madrassas followed the same basic curriculum as general education institutions, with the added component of Islamic education.
Les écoles madrassas suivent le même programme de base que les établissements d'enseignement général, y ajoutant une composante d'enseignement islamique.

16. Boys and girls followed the same basic curriculum, although extracurricular activities were sometimes tailored specifically to one gender or the other.
Les garçons et les filles suivent le même programme de base, mais les activités extrascolaires sont parfois conçues pour l'un ou l'autre sexe.

101. Integrating the equal opportunity perspective for women and men in the Basic Curriculum Structure for Primary Education and the Basic Curriculum Design for Secondary Education.
101. Prise en compte du principe de l'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans la structure des programmes de base de l'éducation primaire et dans le schéma des programmes de base de l'éducation secondaire.

Courses on the use of computers are also given in addition to the basic curriculum.
D'autre part, des cours d'informatique s'ajoutent au programme de base.

In addition to the 22 subjects of the basic curriculum, children could study other subjects.
Outre les 22 matières du programme de base, les enfants ont la possibilité d'en étudier d'autres.

FF.1.The perspective of equal opportunity for women and men has been incorporated into the Basic Curriculum Structure for Primary Education and the Basic Curriculum Design for Secondary Education.
On a intégré le principe de l'égalité des chances pour les femmes et pour les hommes dans la Structure du programme de base d'enseignement primaire et dans le Schéma du programme de base de l'enseignement secondaire.