Translation for "based on population" to french

Based on population

• basé sur la population
• basée sur la population

Translation examples

basée sur la population

259. The Division of Health's National Health Plan, 1996-2000, has five national priorities. They are: increasing services to and participation of the rural majority; expanding health promotion and preventive services; reorganizing and restructuring the national health system based on population, geography and health needs; developing staff professional, technical and managerial skills and commitment; and upgrading and maintaining investment in infrastructure.
259. Le Plan national de santé pour 1996-2000, élaboré par le Ministère de la santé, est axé sur cinq priorités nationales : élargissement des services à une participation des majorités rurales; élargissement des services de promotion de la santé et de prévention; réorganisation et restructuration du système national de santé sur la base de la population, de la géographie et des besoins en matière de santé; développement des aptitudes et de la motivation du personnel professionnel, technique et de gestion; et investissement dans l'entretien et la modernisation de l'infrastructure.

18. The Commission's resolutions have repeatedly identified the need for continued substantive work by the Secretary-General to improve the evidence base on population and development issues, including research on population growth, structure and distribution, and to continue to assess, in collaboration with the United Nations system and relevant organizations, the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action.
La Commission a indiqué à maintes reprises dans ses résolutions que le Secrétaire général doit continuer à effectuer des travaux de fond pour améliorer les données de base concernant la population et le développement, dont des recherches sur la croissance démographique, la structure et la distribution de la population et continuer à évaluer, en collaboration avec les organismes des Nations Unies et les organisations compétentes, les progrès réalisés sur la voie des buts et objectifs du Programme d'action.

In Kiribati, our remoteness and insularity, narrow economic base, small population size and high population growth rates are factors with which we must contend.
À Kiribati, notre éloignement et notre insularité, l'étroitesse de notre base économique, une population peu nombreuse et des taux élevés de croissance démographique sont autant de facteurs avec lesquels nous devons compter.