Translation for "base-rate" to french

Base-rate

• taux de base

Translation examples

taux de base

40. Simplification and harmonization will be optimized using one base rate that is common among the UNDG Executive Committee members.
Utiliser un taux de base commun aux membres du Comité exécutif du GNUD permettra d'optimiser la simplification et l'harmonisation.

In one case, a constant number of percentage points are added to the applied rate in order to establish the base rate.
Dans l'une, un nombre constant de points de pourcentage est ajouté au taux appliqué afin d'établir le taux de base.

115. The reimbursement for the costs related to clothing, gear and equipment and personal weaponry should be incorporated into the base rate. Welfare
Le taux de remboursement des dépenses d'habillement, de paquetage et d'équipement individuels ainsi que du coût des armes personnelles devrait être incorporé dans le taux de base.

However, simplification requires a very limited number of exceptions to the base rate, or this objective cannot be not met.
Toutefois, pour assurer la simplification, il faut un nombre très limité d'exceptions au taux de base, sinon il ne sera pas possible d'atteindre cet objectif.

Therefore, the base rate requirement was 12 per cent.
Par conséquent, le taux de base requis était de 12 %.

In addition, under the new rate, the various amounts currently paid for personal clothing, gear and personal weaponry would be consolidated into one base rate.
Par ailleurs, les différents montants payés au titre de l'habillement, de l'équipement et des armes des soldats seraient combinés dans le nouveau taux de base.

The amounts are disbursed by Civil Savings Bank, at interest rates always in line with the base rate applied by the central bank.
Les montants accordés sont décaissés par la Caisse d'épargne populaire à des taux d'intérêt toujours alignés sur les taux de base appliqués par la Banque centrale.

The NAMA Framework provides for binding base rates at twice the MFN applied rate before applying the formula.
Le Cadre sur l'AMNA fixe les taux de base pour les lignes tarifaires non consolidées à deux fois le taux NPF appliqué, avant l'application de la formule.

Alstom calculated its claim for interest using the base rates set by the Bank of England for the relevant period.
572. Alstom a calculé les intérêts qu'elle réclame à l'aide des taux de base fixés par la Banque d'Angleterre pour la période considérée.

The General Assembly in resolution 63/285 provided for a consolidation of these elements into the base rate.
La résolution 63/285 de l'Assemblée générale prévoyait de combiner ces éléments dans le taux de base.