Translation for "base as" to french

Base as

• base comme
• base telle que

Translation examples

base comme

On this base, as on all the bases the combat men could sleep safe in that knowledge at least.
Sur cette base comme sur les autres, les hommes de combat pouvaient étre au moins sûrs de cela.

What I resent, Lieutenant, is some politician... using my base as a test tube... for her grand social experiment.
Ce que je déteste, c'est qu'une politicienne prenne ma base comme éprouvette pour sa grande expérience sociale.

I would have made sure that we left the base as scheduled, but the reality is, for the time being, we are stuck here, trapped in this cave, surrounded by predatory insects, with no way of getting to the Stargate.
J'aurais fait en sorte que nous quittions la base comme prévu. Mais la réalité est que, pour le moment, nous sommes coincés ici. Piégés dans cette grotte.

Stop this, and go back to base as a real man.
Arrêtez ça, et retournez à la base comme un vrai homme.

They now see this base as serving little more than a support role.
Ils considèrent dorénavant cette base comme ayant à peine plus qu'un rôle d'appui.