Translation for "bar restaurant" to french

Bar restaurant

• bar-restaurant

Translation examples

bar-restaurant

Catering (retail drinking premises, bars, restaurants):
Industries hôtelières (débits de boisson, bars, restaurants):

From 1 January 2008, the ban will be extended to all establishments that sell drinks for on-site consumption (bars, restaurants, casinos, etc.).
L'interdiction sera étendue à tous les établissements débitant des boissons à consommer sur place (bars, restaurants, casinos etc.) au 1er janvier 2008.

386. Moreover, the Law protects the involuntary exposure to smoke, prohibiting smoking in: working surroundings, educational institutions, public transport vehicles; market surroundings, bars, restaurants, discotheques and night clubs; other public surroundings.
386. De plus, la Loi protège contre le tabagisme passif, en interdisant de fumer dans les lieux suivants: environnements de travail, établissements d'enseignement, transports en commun, véhicules, marchés, bars, restaurants, discothèques et boîtes de nuit, et autres lieux publics.

The respondents were asked about discrimination in a number of areas such as working life, the housing market, education, health care, bars, restaurants, nightclubs, etc. and denial of goods and services.
Elles ont été interrogées sur la discrimination subie dans différents domaines comme la vie professionnelle, le marché du logement, l'éducation, les soins de santé, les bars, restaurants, night-clubs, etc. ou le refus de se voir fournir des biens et des services.

There have been few court cases concerning discrimination in bars/restaurants.
230. Peu d'affaires de discrimination dans les bars/restaurants ont été portées devant les tribunaux.

361. This macro-area includes all cases of failure to provide normal service by a commercial concern (bar, restaurant, night-club etc).
361. Ce macro-secteur recouvre tous les cas où une entreprise commerciale (bar, restaurant, boîte de nuit, etc.) ne fournit pas un service normal.

Discrimination in bars, restaurants, clubs, etc.
Discrimination dans les bars, restaurants, clubs, etc.

f. is carried on in connection with a hotel or guest house, or with a bar, restaurant or club; or
f. Elle travaille dans un hôtel ou un petit établissement hôtelier, ou un bar, restaurant ou club; ou

46. With respect to denial of access to public places (bars, restaurants etc.) on racist grounds, the Austrian delegation said that the Ministry of the Interior did not have the power to order the posting of signs guaranteeing universal access to a public place managed by a private owner.
46. En ce qui concerne l'interdiction d'accès à un lieu public (bars, restaurants, etc.) pour des motifs racistes, le délégué de l'Autriche dit que le Ministère de l'intérieur ne peut ordonner l'affichage de pancartes garantissant l'accès de tous à un lieu public géré par un propriétaire privé.

The Court held that the plaintiff was discriminated against on the basis of his skin color, and ordered that he be compensated in the amount of 7,000 NIS (US$ 1,892) (C.C. 1004/05 Guy Levi v. Esco-Bar Restaurant Ltd. (6.11.06)).
Le tribunal a conclu que le demandeur avait subi une discrimination fondée sur sa couleur de peau et a ordonné des dommages-intérêts s'élevant à 7 000 nouveaux sheqalim (1 892 dollars) (C.C. 1004/05 Guy Levi v. Esco-Bar Restaurant Ltd. (06.11.06)).

Bars, restaurants, laundromats, diamonds.
Des bars, restaurants, laveries, diamants.

Bars, restaurants and entertainment. - Mike?
Bars, restaurants, et divertissement.

Told me about the nightclub, bar restaurant thing, you're getting started.
Elle m'a parlé de la boîte de nuit, bar-restaurant, que vous allez ouvrir.

Over half the area's being given over to bars, restaurants and spas.
Plus de la moitié de la zone est cédée aux bars, restaurants et spas.

Bars, restaurants, clothing stores, boat dealerships, car dealerships--
Bars, restaurants, magasins de vêtements, les vendeurs de voitures, de bâteaux.

I put myself through college, working in bars, restaurants, babysitting, anything.
Je me suis défoncée à la fac, en travaillant dans les bars, restaurants bébésittant, tout.

Bars, restaurants, club lounge, clean.
Bars, restaurants, salons... Rien.

You realize we can shut down your whorehouses, your bars, restaurants, drug trade, whenever we choose.
Vous réalisez que nous pouvons fermer vos maisons closes, vos bars, restaurants, commerces de la drogue, n'importe quand.

I want more. I can't be happy living - in a ghetto of gay bars, restaurants...
Moi, je suis malheureux dans le ghetto des bars, restaurants...

Every minute there is something happening here .. In every bar, restaurant, hotel, anywhere.
- C'est mon mari. Ici, il y a toujours un truc en cours. Dans chaque bar, restaurant, hôtel, partout.