Translation for "bar and restaurant" to french

Bar and restaurant

• bar et restaurant

Translation examples

bar et restaurant

Action to prevent the exploitation of girls working as waitresses in bars and restaurants in the prefectures of Vo and Yoto
Lutte contre le travail des filles serveuses dans les bars et restaurants à des fins d'exploitation dans les préfectures de Vo et Yoto

230. There are obviously large numbers of 12-year-old children employed in various activities throughout the country: in bars and restaurants, as street vendors, in transport, on market stalls, in workshops and in agriculture.
230. Il est de notoriété publique que des enfants de moins de 12 ans sont employés dans tout le pays à des travaux divers; on les trouve en effet dans les bars et restaurants, dans la vente ambulante, le transport, sur les marchés, dans les ateliers et dans l'agriculture.

Please also indicate the steps taken to prevent and combat sexual exploitation of women and girls and to raise awareness of the actors directly related to the tourism industry (travel agencies, hotels, bars and restaurants).
Indiquer également les mesures qui sont prises pour prévenir et combattre l'exploitation sexuelle des femmes et des filles et sensibiliser les acteurs directs de l'industrie du tourisme (agences de voyage, hôtels, bars et restaurants).

The girls are lured into captivity by promises of well-paid jobs in bars and restaurants, and are later coerced through beating and threats, often with the connivance of the local police, into prostitution in order to survive.
Ces victimes sont attirées là-bas par la promesse d'emplois bien rémunérés dans des bars ou restaurants puis obligées, sous la menace et les coups, de se livrer à la prostitution pour survivre, souvent d'ailleurs en connivence avec la police locale.

— Increase security and police patrols in areas with hotels, nightclubs, bars and restaurants and entertainment establishments to prevent and intervene in involvement of minors;
— Renforcer les patrouilles de police et de sécurité près des hôtels, des discothèques, des bars, des restaurants et des salles de spectacles afin d'éviter que des mineurs ne soient présents dans ces lieux et, le cas échéant, d'intervenir;

Minors also work in bars, popular restaurants known as "maquis" and nightclubs, where they consume alcoholic beverages.
Les mineurs travaillent également dans les bars, les restaurants populaires appelés "maquis" et les boîtes de nuit, où ils consomment de l'alcool.

Reports of cases where girls were trafficked for sexual exploitation in small bars and restaurants were frequent, although there was no data on the extent of the issue.
Des cas de traite de filles à des fins d'exploitation sexuelle sont souvent signalés dans de petits bars et restaurants, mais il n'existe aucune donnée sur l'ampleur du problème.

In 1995, the committee appointed by the Ministry of Justice on commercial sex and prostitution made various proposals to reduce sex tourism and problems arising from sex bars and restaurants.
En 1995, le Comité sur le commerce du sexe et la prostitution mis en place par le Ministère de la justice a formulé un certain nombre de propositions visant à réduire le tourisme sexuel et les problèmes liés aux bars et restaurants de prostitution.

These include: Prohibiting smoking in indoor workplaces including bars and restaurants
Interdiction de fumer à l'intérieur des lieux de travail, dans les bars et restaurants;

There are 97 bars and restaurants in my expansive jurisdiction.
Il y a 97 bars et restaurants dans ma juridiction étendue.

She utilized your cars to frequent a number of, you know, bars and restaurants, as well as a fairly tight circle of... friends and family.
Elle utilisait vos services pour fréquenter bars et restaurants, ainsi qu'un cercle restreint d'amis et membres de la famille.

The clubs and bars and restaurants where Hollywood congregated were all closed, as the West Coast, terrified of an air attack, enforced blackouts every night.
Les bars et restaurants où se retrouvait le tout Hollywood sont désormais fermés. La côte ouest, craignant une attaque aérienne, impose des coupures de courant.