Translation for "bank case" to french

Bank case

• cas de banque
• affaire de la banque

Translation examples

affaire de la banque

33. Recalls the ratification by Afghanistan of the United Nations Convention against Corruption, reiterates its appreciation for the anti-corruption commitments made by the Government of Afghanistan at the Tokyo Conference, calls for decisive action by the Government to fulfil those commitments in order to establish a more effective, accountable and transparent administration at the national, provincial and local levels of government, welcomes the efforts of the Government and the firm commitment of the new leadership of Afghanistan to fight corruption, including the decision to reopen the Kabul Bank case, calls on the international community to support the efforts of the Government in this regard, and welcomes continued international support for Afghanistan's governance objectives, while noting with deep concern the effects of corruption with regard to security, good governance, the combating of the narcotics industry and economic development;
33. Rappelle que l'Afghanistan a ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption, salue de nouveau les engagements pris par le Gouvernement afghan à la Conférence de Tokyo en matière de lutte contre la corruption, demande à celui-ci de prendre des mesures résolues pour honorer ces engagements en vue de mettre en place une administration plus efficace, plus responsable et plus transparente aux niveaux national, provincial et local de l'État, se félicite des efforts déployés en ce sens par le Gouvernement et de l'engagement ferme qu'ont pris les nouveaux dirigeants afghans de lutter contre la corruption, notamment en décidant de rouvrir le dossier de l'affaire de la Banque de Kaboul, exhorte la communauté internationale à appuyer les efforts du Gouvernement à cette fin, et se félicite que la communauté internationale continue de soutenir les objectifs de l'Afghanistan en matière de gouvernance, tout en s'inquiétant profondément des effets de la corruption sur la sécurité, la bonne gouvernance, la lutte contre l'industrie de la drogue et le développement économique;