Translation for "bank and international fund" to french

Bank and international fund

• fonds bancaire et international
• banque et fonds international

Translation examples

banque et fonds international

This will require an investigation of measures already taken by international bodies, such as UNDP, the financial institutions (the International Monetary Fund, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and others); agencies like UNICEF, etc. Some of them are already addressing ways to improve the structure of income distribution, not by grand measures but by a focus on poverty alleviation and in other ways.
Cela appelle un examen des mesures déjà prises par des organismes internationaux tels que le PNUD, les institutions financières (Fonds monétaire international, Banque mondiale, Fonds international de développement agricole (FIDA), etc.), des organisations comme l'UNICEF, etc. Certains de ces organismes étudient déjà les moyens d'améliorer les structures de la répartition du revenu, non par des mesures ambitieuses, mais en mettant l'accent sur la lutte contre la pauvreté et par d'autres moyens.

In that regard, joint activities and programmes are currently being undertaken with the involvement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS), the United Nations Children’s Fund, United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the World Health Organization, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development, the Asian Development Bank, and the Inter-American Development Bank, mainly in the field of demand reduction and the eradication of illicit drug crops as a part of alternative development programmes.
À cet égard, des activités et programmes communs sont actuellement menés avec la participation des organismes ci-après: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus d’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise (ONUSIDA), Fonds des Nations Unies pour l’enfance, Programme des Nations Unies pour le développement, Fonds des Nations Unies pour la population, Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Organisation mondiale de la santé, Banque mondiale, Fonds international de développement agricole, Banque asiatique de développement et Banque interaméricaine de développement, surtout dans les domaines de la réduction de la demande et de l’élimination des cultures servant à fabriquer des drogues illicites dans le cadre des programmes axés sur des activités de substitution.

(b) Poverty and structural adjustment programmes, with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the World Bank, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the International Monetary Fund (IMF);
b) Pauvreté et programmes d'ajustement structurel [Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Banque mondiale, Fonds international de développement agricole (FIDA) et Fonds monétaire international (FMI)];