Translation for "banditism" to french

Banditism

• le banditisme
• banditisme

Translation examples

le banditisme

Nonetheless, the period under review remained fraught with security concerns, particularly as urban bandits and road blockers (coupeurs de route) carried on their destructive activities.
Toutefois, la période concernée continue d'être marquée par des préoccupations sécuritaires notamment avec la poursuite des activités néfastes des coupeurs de route et le banditisme urbain.

Operations carried out by the armed Abkhaz units, intending ostensibly to crack down on alleged bandits, were followed by relentless killings, hostage-taking and raids against innocent civilians.
Les opérations menées par les unités armées abkhazes sous prétexte de réprimer un banditisme supposé ont été suivies de meurtres impitoyables, de prises d'otages et de coups de main contre des civils innocents.

In other instances, however, the alleged actions appear to have been perpetrated by bandits.
Dans d'autres cas, toutefois, les faits allégués semblent avoir été liés à des actes de banditisme.

10. The civil war had resulted in the destruction of the entire administrative and judicial apparatus of the State, and had given rise to chaos, insecurity and banditism.
10. La guerre civile a totalement détruit l'appareil administratif et judiciaire de l'Etat, et a créé le chaos, l'insécurité et le banditisme.

The activities of road blockers and urban bandits were vigorously combated by the national security and defence forces.
Les activités des coupeurs de routes et le grand banditisme sont combattus avec énergie par les forces de défense et de sécurité nationales.

In Portugal, the Central Direction for the Fight Against Banditism is the competent responsible for the prevention, criminal investigation and cooperation with the judicial authorities for the following crimes:
Au Portugal, la Direction centrale de la lutte contre le banditisme est l'autorité compétente responsable de la prévention, des enquêtes criminelles et de la coopération avec les autorités judiciaires s'agissant des infractions suivantes :

We regret the continuing security-related incidents caused by armed bandits, land conflicts and the presence of negative forces in certain areas of the Great Lakes region.
Nous déplorons hélas l'existence d'incidents d'insécurité dus essentiellement au banditisme armé, aux conflits fonciers et à l'existence de forces négatives dans certaines contrées de la région des Grands Lacs.

15. The Government must make further efforts to reduce the level of insecurity and ensure sustained livelihoods for demobilized fighters, to dissuade them from joining other militias or becoming bandits.
Il faut que le Gouvernement redouble d'efforts pour réduire l'insécurité et assurer des moyens d'existence durables aux combattants démobilisés, pour les dissuader de rejoindre d'autres milices ou de se livrer au banditisme.