Translation for "bandaged" to french

Bandaged

verb

• bander
• mettre un pansement
• faire bandage

Translation examples

bander verb

- surgical dressings, medicated wadding, fracture bandages, catgut, and other prepared sutures.
- pansements chirurgicaux, ouates utilisées à des fins médicales, bandes plâtrées pour la réduction des fractures, catguts et produits du même ordre;

Cotton wool and bandages
Coton et bandes

4/ Pharmaceutical goods, other than medicaments are excluded (e.g. wadding, gauze, bandages and similar articles).
4/ Les produits pharmaceutiques autres que les médicaments (par exemple ouates, gazes, bandes et articles analogues) sont exclus.

(d) Supply of wheelchairs, special chairs for quadriplegics, crutches, sticks for the blind, slates and styluses, stockings, tips, pads, elastic bandages, rubber suspension straps, etc.;
d) Fourniture de fauteuils roulants, fauteuils spéciaux pour tétraplégiques, béquilles, cannes pour les non-voyants, réglettes avec poinçons, bas, gommes, coussins, bandes élastiques, suspensions en néoprène, entre autres;

In one case, a woman with a bandaged hand was slapped on the face when she refused to undress.
Dans un cas, une femme qui avait une main bandée avait été giflée pour avoir refusé de se déshabiller.

In the army, women are supposed to bandage their breasts under their military uniforms to flatten them to avoid the image of sensuality.
Dans l'armée, les femmes sont censées se bander la poitrine sous leur uniforme pour l'aplatir afin d'exclure toute sensualité.

Gauze bandage (10 cm x 4 m - cotton)
Bandes de gaz (10 cm x 4 m − coton)

Two of them, who had been arrested by police patrols at Atoyac in May 2001, said that they had been beaten, particularly on the ears, subjected to mock executions and electric shocks, had plastic bags placed over their heads, water poured into their noses and bandages tied very tightly around their heads and wrists.
Deux d'entre eux, qui avaient été arrêtés par la police dite préventive à Atoyac en mai 2001, ont dit avoir été tabassés et frappés notamment sur les oreilles, avoir subi des simulacres d'exécution et des décharges électriques, avoir eu la tête mise dans un sac de plastique, avoir reçu des jets d'eau dans le nez et avoir eu la tête et les poignets bandés très serré.

According to the source, who was able to visit the prison, the head of Jigme Gyatso was covered with a bandage and he was said to be suffering from jaundice.
Selon la source, qui a pu se rendre à la prison, Jigme Gyatso avait la tête bandée et, selon certaines informations, était atteint de jaunisse.

One of them, Efren Osa Ovono, cannot walk without assistance and part of his body is still bandaged because of unhealed wounds.
L'un d'entre eux, Efren Osá Ovono, ne pouvait pas marcher seul et une partie de son corps était encore bandée pour cacher les blessures qui n'avaient pas cicatrisé.

- It's a bandage.
- C'est une bande.

- Esmail, a bandage. - Okay.
- Esmail, une bande.

The wrists are bandaged.
Ses poignets sont bandés.

His head was bandaged.
Sa tête était bandée.

-He was bandaged...
- Il était bandé.

Were you bandaged ?
C'est bandé ?

The pressure bandage.
La bande de compression.

His arm was bandaged.
Son bras était bandé.