Translation for "balqash" to french

Balqash

• balkhach

Translation examples

balkhach

On that day, not too far away, from Almaty to Astana, from Qastanay to Taraz, from the Caspian to Balqash, and from the banks of the Irtysh to the banks of the Ural, the people of Kazakhstan will enter upon their future.
Ce jour-là, qui va bientôt venir, d’Almaty à Astana, de Koustanaï à Taraz, de la Caspienne au Balkhach, des rives de l’Irtych aux contreforts de l’Oural, le peuple kazakh s’élancera vers l’avenir.

With the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in China, Lake Balqash may - given the same amount of water use in Kazakhstan - share the fate of the Aral Sea.
Alors qu'on prévoit une baisse jusqu'à 8,0 km3/an, imputable très certainement à l'utilisation croissante de l'eau en Chine, le lac Balkhach pourrait, étant donné qu'un volume équivalent est utilisé au Kazakhstan, connaître le même sort que la mer d'Aral.

For Lake Balqash, see also the assessment in document ECE/MP.WAT/2006/16/Add.1.
Pour le lac Balkhach, voir également l'évaluation présentée dans le document ECE/MP.WAT/2006/16/Add.1.

Before flowing into Lake Balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation.
Avant de se jeter dans le lac Balkhach, il forme un immense delta comprenant de vastes régions lacustres, des marais et une végétation luxuriante.