Translation for "balloting" to french

Balloting

noun

• scrutin

Translation examples

scrutin noun

As the third round of balloting (second restricted ballot) was inconclusive, the Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a fourth round of balloting (third restricted ballot).
Le troisième tour de scrutin (deuxième scrutin limitée) n’étant pas concluant, l’Assemblée générale procède à un quatrième tour de scrutin (troisième scrutin limité), conformément à l’article 94 du règlement intérieur.

The results of the third round of balloting (second restricted ballot) were as follows:
Le résultat du troisième tour de scrutin (deuxième scrutin limité) est le suivant :

The results of the second round of balloting (first restricted ballot) were as follows:
Le résultat du deuxième tour de scrutin (premier scrutin limité) est le suivant :

The results of the fourth round of balloting (third restricted ballot) as follows:
Le résultat du quatrième tour de scrutin (troisième tour de scrutin limité) est le suivant :

The results of the fourth round of balloting (third restricted ballot) were as follows:
Le résultat du quatrième tour de scrutin (troisième scrutin limité) est le suivant :

Like secret ballot?
Comme un scrutin secret ?

We'll see those ballots now.
Allons vérifier ce scrutin.

I was elected by ballot.
J'ai été élu par scrutin.

I am on the ballot!
Je fais partie du scrutin !

The ballot is unfair!
Le scrutin est injuste !

I have examined the ballot, and...
J'ai examiné le scrutin, et ...

- Is that on the ballot?
- Elle est portée au scrutin ?

You rigged the ballot.
Tu as truqué le scrutin.

This is the Presidential ballot.
Nous allons procéder au scrutin présidentiel.

Secret ballot, here?
Il y a un scrutin secret, ici ?