Translation for "balancer" to french

Balancer

noun

• balancier

Translation examples

balancier noun

The balance effects and a substantial fall of exports demand plunged the economy into a severe recession in the second half of 2008.
Durant le deuxième semestre de 2008, les effets de balancier et une baisse substantielle des exportations ont plongé l'économie dans une phase de profonde récession.

Looks like a balance wheel from a clock.
On dirait le balancier d'un réveil.

And we saw how easily one could disrupt that balance and destroy both universes.
C'est un balancier. Celui qui le déséquilibrerait détruirait les deux univers.

- You carry that to keep your balance?
- Ta guitare te sert de balancier ?

A kind of balance contraption was fixed on that with a needle and two crossed wires.
Là-dessus était fixé un balancier avec une aiguille et deux fils de fer croisés.

Look at this balance.
Vois-tu le balancier qui est là? Regarde-le.

I'd like to hippity hop on your balance beam.
J'aimerai faire hop hop avec ton balancier...

Imagine what happens to the springs, the wheels, the balance.
Imaginez l'état des ressorts, du rouage, du balancier.

This is the invisible pole with which I hold my balance.
Ceci est le balancier invisible qui me maintient en équilibre.

This is your balance cock and your hairspring.
Voilà votre balancier et votre ressort.

And a balancing pole in four sections.
et balancier à quatre sections.