Similar context phrases
Translation examples
In addition to being more vulnerable to infanticide, some cultures view a child with any form of disability as a bad omen that may "tarnish the family pedigree" and, accordingly, a certain designated individual from the community systematically kills children with disabilities.
Ils sont plus susceptibles de faire l'objet d'infanticide et, dans certaines cultures, ils sont considérés comme un mauvais présage qui pourrait nuire au <<pedigree familial>> et, par conséquent, une personne désignée par la communauté tue systématiquement ces enfants.
Disquieting reports about new aggressive actions of the Croatian forces in UNPA Sector South and the attacks against the unprotected villages of Cetina, Vrlika, Crni Lug, Beulje and others, whose population have fled their homes, are a very bad omen of the developments that may ensue in the region and beyond, if a tacit nod of approval is given to aggression.
Des rapports inquiétants concernant de nouvelles agressions des forces croates dans le secteur sud de la ZPONU et des attaques perpétrées contre les villages sans défense de Cetina, Vrlika, Crni Lug, Beulje et d'autres, dont la population a fui, constituent un très mauvais présage pour la suite des événements dans la région et au-delà, si l'agression est tacitement approuvée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test