Translation for "bad old days" to french

Bad old days

• mauvais vieux temps
• mauvais jours

Translation examples

mauvais vieux temps

3. The first presenter recalled what he termed the "bad old days" of North-South technical assistance when transfers of technology often "died where they landed".
Le premier intervenant a évoqué << le mauvais vieux temps >> de l'assistance technique Nord-Sud, lorsque les transferts de technologie << mouraient là où ils arrivaient >>.

Back in the bad old days, as a warning to criminals, judges would order malcontents to be hung by their ankles, heels over head.
Au mauvais vieux temps, pour donner un avertissement aux criminels, des juges ordonnaient que ceux qui n'étaient pas contents soient pendus par les chevilles, les talons au dessus de la tête.

And back in my bad old days, I'd do almost anything to sell albums.
Et dans mon mauvais vieux temps, j'aurais presque fait n'importe quoi pour vendre des albums.