Translation examples
Well, that's just bad as North Korea.
Eh bien, c'est juste mauvais comme la Corée du Nord
As bad as a pig.
Mauvais comme un cochon ?
Yeah, it's not half as bad as Hannah said it was.
Ouais, ce n'est pas la moitié mauvais comme Hannah dit que ce l'était.
But at some point we all become bad, as in life.
Au début, nous sommes tous bons, mais après nous devenons mauvais, comme la vie.
And, as bad as Henry has it, he has a home, two loving parents.
Et, aussi mauvais comme Henry l'a, il a un foyer, deux parents aimants.
The bad system
Le mauvais système
Bad / very bad
Mauvais/très mauvais
Not good not bad
Ni bon ni mauvais
(ii) Bad condition.
ii) Mauvais état.
Bad-conduct marks;
Les mauvais points;
Is in extreemly bad condition
en très mauvais état
As bad as ours?
Aussi mauvais que les nôtres ?
Bad as you, lad!
Aussi mauvais que toi, mon garçon !
- As bad as that?
- Aussi mauvais que ça?
Bad as it gets.
Aussi mauvais que ça arrive.
As bad as all that?
- C'est si mauvais que ça ?
As bad as they come.
Aussi mauvais que possible.
Almost as bad as this.
Presque aussi mauvais que ça.
- Is it as bad as ever?
- Aussi mauvais que d'habitude?
- Bad as you thought?
- Aussi mauvais que tu le pensais ?