Translation for "backwards and forwards" to french

Backwards and forwards

adverb

• va-et-vient

Translation examples

va-et-vient adverb

Before making the measurements, the vehicle shall be rocked 3 times backwards and forwards.
Avant d'effectuer les mesures, on doit imprimer trois fois au véhicule un mouvement de va-et-vient vers l'avant et vers l'arrière.>>.

Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.
Au lieu d'utiliser des plates-formes flottantes, on peut, pour obtenir le même effet, imprimer au véhicule un mouvement de va-et-vient sur un tour de roue au moins.

Whooh, whooah, backward and forward.
Un va-et-vient.

Hurtling backwards and forwards... as if there were three people!
Elle va et vient, on dirait une armée!

You know, it goes backwards and forwards.
Tu sais, ça fait des va-et-vient.