Translation for "backhoe" to french
Translation examples
Died two years ago in some bizarre backhoe incident in rapid city.
Il est mort il y a 2 ans, un accident de tractopelle un peu louche.
You know, you... you interrupt me one more time... and the next person who finds you will be operating a backhoe.
Interrompe-moi encore une fois et le prochain qui te trouvera utilisera un tractopelle.
There was a girl at my prom who was known as the backhoe.
J'ai connu une nana surnommée tractopelle.
Today a backhoe divulged out of a crumbling flank of earth,
Aujourd'hui, un tractopelle a troué le flanc de la montagne
I couldn't drag your father to a beach with a backhoe.
Il me faudrait un tractopelle pour traîner ton père à la plage.
Then this is not gonna take a shovel, this is gonna take a backhoe.
Une pelle sera inutile, il faut un tractopelle.
He gave kids a ride on the backhoe all the time.
Il faisait faire des tours de tractopelle aux enfants.
Nobody stamped anything, all I did was order a backhoe, and it came with a guy who runs it.
Personne n'a rien tamponné, j'ai juste loué un tractopelle et le type qui le conduit.
So unless the dude lives in some backhoe, there's something he's not telling us.
Alors à moins que le mec vive dans un tractopelle, il y a un truc qu'il ne nous dit pas.
Cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to GEWS for areas outside Baghdad in order to clean sewage networks.
Des unités de nettoyage à haute pression des puits perdus, des citernes servant à vider les puits absorbants et des chargeuses pelleteuses ont été fournies à la GEWS pour nettoyer les égouts en dehors de Bagdad.
The acquisition of two additional vehicles (one backhoe loader and one fuel truck) from the United Nations Logistics Base at lower than estimated freight costs resulted in unutilized resources of $22,900.
Le solde inutilisé de 22 900 dollars s'explique par le fait que le transport de deux véhicules supplémentaires (une chargeuse-pelleteuse et un camion-citerne) que la Mission s'est procuré auprès de la Base de soutien logistique des Nations Unies a coûté moins cher que prévu.
The request indicates that Yemen uses technical survey to identify and verify the precise clearance task and that clearance is undertaken using, in accordance with international and Yemeni standards, manual methods, mine detection dogs and backhoe machines.
8. Dans sa demande, le Yémen indique que l'enquête technique est utilisée pour identifier et vérifier une tâche de déminage précise et que le nettoyage est effectué conformément aux normes internationales et yéménites, avec des méthodes manuelles, des chiens détecteurs de mines et des pelleteuses.
On 18 April 2007, between 0900 and 1830 hours, two Poclain backhoes and a bulldozer belonging to the Israeli enemy performed excavation work between the Blue Line and the technical line (opposite the village of Ayta al-Sha`b).
Le 18 avril 2007, entre 9 heures et 18 h 30, deux excavatrices de marque Poclain et une pelleteuse appartenant à l'ennemi israélien ont effectué des travaux d'excavation entre la Ligne bleue et la ligne technique (face à la localité d'Ayta ach-Chaab).
83. In addition, the Transport and Transport Maintenance Section acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment (bulldozers, graders, backhoes, etc.), material handling equipment (from small forklifts to cranes capable of lifting 80 tons) and aircraft ground equipment such as tugs and de-icers.
83. Par ailleurs, la Section achète, loue, gère, entretient et fait fonctionner un parc d'engins spécialisés, notamment de travaux publics (bulldozers, niveleuses, pelleteuses, etc.), des véhicules de manutention (qui vont de petits chariots élévateurs à des grues capables de soulever 80 tonnes) ainsi que du matériel d'aéroport, par exemple des engins de dégivrage et de remorquage d'avions.
There were additional requirements for a mini-backhoe front loader for use in maintaining the patrol track ($31,800) and for the transfer of engineering equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi ($8,000).
Il a en outre fallu des ressources supplémentaires pour acheter une minichargeuse-pelleteuse en vue de l'entretien du chemin de patrouille (31 800 dollars) et pour couvrir le coût du transfert de matériel de génie provenant de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (8 000 dollars).
1. Tyres for construction applications (industrial tractors) were in the past excluded from UN Regulation No. 106 because they were exclusively fitted to backhoe loaders or excavators and therefore not specific to agricultural applications.
1. Jusqu'à présent, les pneumatiques pour engins de travaux publics (tracteurs industriels) ont été exclus du Règlement no 106 parce qu'ils équipaient exclusivement des chargeuses-pelleteuses ou des excavatrices et ne relevaient donc pas particulièrement des véhicules agricoles.
The distributed backhoe loaders were used for repair and maintenance.
Les chargeuses-pelleteuses fournies précédemment ont servi à des travaux de réparation et d'entretien.
The equipment used included a tug to tow the pontoon, six Poclain backhoes and two excavators, and there were seven labourers.
Elle a utilisé un remorqueur pour tirer le ponton, six "Poclain" et deux chargeuses-pelleteuses.
"2.42. "Construction application (industrial tractor) tyre" means a tyre designed to be fitted on industrial tractors, backhoe loaders and other vehicles working in industrial or construction applications (e.g. loaders, excavators, etc.) or some agricultural vehicles (e.g. telehandlers)"
<<2.42 "Pneumatique pour engins de travaux publics (tracteur industriel)" un pneumatique conçu pour équiper les tracteurs industriels, les chargeuses-pelleteuses et les autres véhicules utilisés dans l'industrie ou les travaux publics (par exemple les chargeuses, les excavatrices, etc.) ou certains véhicules agricoles (par exemple les chargeuses télescopiques).>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test