Translation for "babysitter" to french

Babysitter

noun

• baby-sitter
• nourrice

Translation examples

nourrice noun

(e) Maternity support programmes. The basic idea is to encourage the career development of mothers of small children, with unemployed babysitters taking over the care of these children.
e) Programme de soutien à la maternité: l'idée fondamentale est de favoriser la carrière professionnelle des mères d'enfants en bas âge en faisant garder leurs enfants par des nourrices sans emploi.

I'm just your babysitter.
Je suis ta nourrice.

I don't need a babysitter.
J'ai pas besoin de nourrice.

You could've hired a nanny, a babysitter, but you wanted someone to bond profoundly with your child, because you could not bond with him yourself, which is understandable.
Vous auriez pu engager une nourrice, une gardienne, mais vous vouliez quelqu'un qui aurait un lien profond avec votre fils, car vous n'arriviez pas à former de lien avec lui vous-même, ce qui est compréhensible.

MAYBE SHE JUST GOT HERSELF A BABYSITTER.
Peut-être qu'elle s'est trouvé une nourice.