Translation examples
(5) Fifth axle Driven axle Single axle
5) Cinquième essieu Essieu moteur □ Essieu unique □
(6) Sixth axle ** Driven axle Single axle
6) Sixième essieu** Essieu moteur □ Essieu unique □
(4) Fourth axle Driven axle Single axle
4) Quatrième essieu Essieu moteur □ Essieu unique □
(2) Second axle Driven axle Single axle
2) Deuxième essieu Essieu moteur □ Essieu unique □
(1) First axle Driven axle Single axle
1) Premier essieu Essieu moteur □ Essieu unique □
(3) Third axle Driven axle Single axle
3) Troisième essieu Essieu moteur □ Essieu unique □
The axle is fucked.
L'essieu est foutu.
Go under the axle.
Passez sous l'essieu.
It's the axle.
C'est l'essieu.
Check the axle.
- Vérifie l'essieu.
The axle's broke, Hawk.
- L'essieu est cassé.
Front axle's history.
L'essieu avant est mort.
Tire to rim. Rim to axle. Axle to suspension.
Pneu - jante, jante - essieu, essieu - suspension.
Our axle is spinning.
L'essieu tourne bien.
The axle's cracked.
L'essieu est fendu.
The axle should be okay.
L'axe devrait marcher.
Can you cut a tree down for our, uh, our axle, huh?
Est ce que tu peux couper un arbre pour notre axe ?
(tech) found this gps device Tucked up under the rear axle of the trailer.
J'ai trouvé ce boitier GPS sous l'axe arrière de la remorque.
Quick, connect your rescue apparatus to the frontal structural component of the linear axle assembly.
Vite, attache ton appareil de sauvetage au composant frontal de l'axe central de transmission.
- I don't think it had broken axles before.
- Les axes n'étaient pas cassés.
Got caught, apparently, trying to fix the axle.
Il a été coincé en essayant de fixer l'axe.
Just one of the wheels popped right off the axle.
Juste une des roues qui a sauté de son axe.
So to prevent further mishap, they connected the wheel to an axle.
Son invention fut totale lorsqu'il inventa l'axe.
OUR TRACTOR, ON THE OTHER HAND -- WE BROKE AN AXLE.
Notre tracteur, par contre... nous avons cassé un axe.