Translation for "award grant" to french

Award grant

• attribution de subvention
• subvention du prix

Translation examples

attribution de subvention

Annually, pursuant to directives of the Russian Federation Government, financial support is provided to non-commercial non-governmental organizations participating in the development of civil society institutions, via awarding grants for implementation of socially significant projects.
En application des directives du Gouvernement, un soutien financier annuel est accordé aux organisations non gouvernementales non commerciales participant au développement des institutions de la société civile par l'attribution de subventions pour la mise en œuvre de projets à vocation sociale.

The second round of awarding grants to minority and vulnerable media is pending.
Le deuxième tour d'attribution de subventions aux médias des minorités et des groupes vulnérables n'a pas encore eu lieu.

Subject to the “Principles for awarding grants from the State budget to civic associations” effective since 1993 (Government Resolution No. 663/1992 Coll.), the State makes grants on the basis of concrete projects submitted by civic associations.
Dans le cadre des "Principes d'attribution de subventions au titre du budget de l'Etat à des associations communautaires" qui ont pris effet en 1993 (décret du gouvernement n° 663/1992), l'Etat accorde une aide financière sur la base de projets concrets présentés par des associations communautaires.

193. In addition to the specified activities, which fall under the scope of the work of the Employment Agency, pursuant to the Law, the realisation of the activities for the implementation of the annual operating plans of the active programmes and employment measures that have started in 2007, where part of the programmes and measures are aimed at direct financial support to encourage employment, in the context of awarding grants to stimulate entrepreneurship among the unemployed, some are aimed at subsidising employment and part of the measures are aimed at strengthening the capacity and enhancing the skills of unemployed persons with a view to easier job employment.
193. En plus des activités considérées, qui s'inscrivent dans le cadre du mandat de l'Agence pour l'emploi, conformément à la loi, la mise en œuvre du Plan opérationnel des programmes et mesures actives en faveur de l'emploi qui a débuté en 2007, dont une partie visaient à apporter un appui financier direct pour encourager l'emploi par l'attribution de subventions à la création d'entreprises aux chômeurs, a donné lieu d'une part au versement de subventions pour la création d'emplois et d'autre part au renforcement des capacités et compétences des chômeurs pour faciliter l'accès à l'emploi.