Translation for "avoid contamination" to french

Avoid contamination

• éviter la contamination

Translation examples

éviter la contamination

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.
Les résidus contenus dans les récipients devraient être vidés sous forme diluée dans une fosse, en veillant à éviter toute contamination des eaux souterraines.

Measures must be applied to avoid contamination e.g. protected environment, double door entry, protective clothing, dedicated footwear or disinfection.
Des mesures doivent être prises pour éviter la contamination, à savoir accès à double porte, vêtements de protection, chaussures spéciales ou désinfection.

First aid personnel should wear rubber or plastic gloves to avoid contamination.
Le personnel assurant les premiers secours doit porter des gants en caoutchouc ou en plastique pour éviter la contamination.

A sensitization programme, highlighting the symptoms and necessary precautions to avoid contamination, was provided to United Nations staff.
Un programme de sensibilisation indiquant les symptômes et les précautions à prendre pour éviter la contamination a été communiqué au personnel du système des Nations Unies.

7. Inspectors should undertake measures to avoid contamination from one farm to another.
Les inspecteurs doivent prendre des mesures pour éviter la contamination d'une exploitation agricole à l'autre et utiliser des couteaux propres.

A5.5.6.2 To avoid contamination, participants should avoid contact with each other whilst testing is being conducted.
A5.5.6.2 Afin d'éviter la contamination, les participants devraient éviter tout contact entre eux pendant les épreuves.

Samples must be gathered using clean, proper equipment and techniques to avoid contamination and sample loss.
Les échantillons doivent être rassemblés en utilisant du matériel et des techniques propres et adéquats, afin d'éviter une contamination et la perte d'échantillons.