Translation for "preventing pollution" to french

Preventing pollution

• prévenir la pollution
• prévention de la pollution

Translation examples

prévenir la pollution

15. Check effectively the application of the regulations established for preventing pollution of the inland waterway network as a whole.
15. Contrôler efficacement l'application des règlements élaborés, tendant à prévenir la pollution des voies navigables sur l'ensemble du réseau.

185. Notes the work of the International Maritime Organization to prevent pollution from ships;
185. Prend note de l'action que mène l'Organisation maritime internationale pour prévenir la pollution causée par les navires;

7. To simultaneously adopt measures to prevent pollution and preserve the marine environment in the Gulf of Fonseca.
Les États s'engagent à adopter parallèlement des mesures pour prévenir la pollution et préserver l'environnement marin dans le golfe de Fonseca.

It also works to conserve and protect the environment and prevent pollution.
Il s'efforce également de conserver et de protéger l'environnement et de prévenir la pollution.

(a) The costs incurred by corporations to reduce and prevent pollution and restore the environment;
a) Les dépenses encourues par les sociétés pour diminuer et prévenir la pollution et remettre l'environnement en état;

However, from the point of view of environmental protection one should endeavour to prevent pollution and harm.
Mais, en ce qui concerne la protection de l'environnement, on s'efforce de prévenir toute pollution et tout dommage.

∙ Preventing pollution and degradation of the marine environment from land-based activities;
• Prévenir la pollution et la dégradation du milieu marin dues aux activités terrestres;

Improved environmental performance of agriculture, e.g. preventing pollution of underground waters
Améliorer la performance environnementale de l'agriculture (par exemple, prévenir la pollution des eaux souterraines);

The use of economic and financial instruments to control and prevent pollution through incentives and disincentives is also practiced.
L'utilisation d'instruments économiques et financiers pour lutter contre et prévenir la pollution au moyen d'incitations et de désincitations est également pratiquée.

The High Contracting Parties shall take the necessary steps to prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization.
Les Hautes Parties contractantes prendront les mesures voulues pour prévenir la pollution de l’environnement et assurer une utilisation rationnelle de la nature.

prévention de la pollution

In that connection, COPUOS should continue to focus on issues such as climate change, biodiversity, development and preventing pollution in outer space.
Le COPUOS devrait donc continuer de se pencher essentiellement sur des questions telles que les changements climatiques, la biodiversité, le développement et la prévention de la pollution dans l'espace extra-atmosphérique.

A number of provisions of Resolution No. 61 are included in the Rules on classification and constructions of inland navigation vessels and the Rules on preventing pollutions by inland navigation vessels of the Russian River Register.
Certaines dispositions de la Résolution no 61 sont reprises dans les Règles sur la classification et la construction des bateaux de navigation intérieure et dans les Règles sur la prévention de la pollution par les bateaux de navigation intérieure du Registre fluvial russe.

Component II: a capacity-building and technical assistance programme on reducing risk and preventing pollution from mercury.
Elément II : un programme de renforcement des capacités et d'assistance technique sur la réduction des risques et la prévention de la pollution due au mercure.