Translation for "averting of a danger" to french

Averting of a danger

• éviter un danger
• averting d'un danger

Translation examples

éviter un danger

In case of incidents or accidents that may result in leakage of the dangerous substances carried, the `Do not approach' signal shall be given by vessels carrying the markings referred to in paragraphs 1, 2 or 3 of article 3.14, if the crew cannot avert the attendant danger to human life or navigation.
En cas d'incident ou d'accident susceptible de provoquer une perte des matières dangereuses transportées, le signal "N'approchez pas>> doit être donné par les bateaux portant la signalisation visée au paragraphe 1, 2 ou 3 de l'article 3.14, si l'équipage n'est pas en mesure d'éviter les dangers qui en résulteraient pour les personnes ou pour la navigation.

Greater international cooperation was needed to avert a deadly danger there.
Il faut renforcer la coopération internationale afin d'éviter un danger mortel dans cette région.

The Group recognizes that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security.
Le Groupe reconnaît que la prévention d'une course aux armements dans l'espace permettrait d'éviter un danger grave pour la paix et la sécurité internationales.