Translation for "autonomist" to french

Autonomist

• autonomiste

Translation examples

autonomiste

24. The Working Group supported the holding of an international seminar on autonomist and integrationist approaches to minority protection organized by the Danish Center for Human Rights in Copenhagen on 3 and 4 April 2002.
Le Groupe de travail a appuyé la tenue d'un séminaire international sur les approches autonomistes et intégrationnistes appliquées à la protection des minorités, organisé par le Centre danois pour les droits de l'homme, à Copenhague, les 3 et 4 avril 2002.

158. Freed from its internal conflict with the Autonomists, the ARBiH Fifth Corps effected a break-out from the safe area of Bihać on 23 October 1994.
Débarrassé de son conflit interne avec les autonomistes, le Ve corps de l’armée de la République de Bosnie-Herzégovine a effectué une percée à partir de la zone de sécurité de Bihać le 23 octobre 1994.

Recent discussions in the Working Group had focused on two approaches - autonomist (or separatist) and integrative - in implementing minority rights and solving minority problems.
Les discussions récemment tenues au sein du Groupe de travail avaient été axées sur deux démarches − l'une autonomiste (ou séparatiste) et l'autre intégrative − pour ce qui est d'exercer les droits des minorités et de résoudre leurs problèmes.

For that purpose working and conference room papers were to be prepared on relevant jurisprudence at the regional and global levels and on selected models of integrative and autonomist solutions.
Pour ce faire, il faudrait établir des documents de travail et des documents de séance consacrés à la jurisprudence aux niveaux régional et mondial ainsi qu'à des modèles choisis de solutions intégratives et autonomistes.

For that purpose, working and conference room papers should be prepared on relevant jurisprudence at the regional and global levels and on selected models of integrative and autonomist solutions.
Pour ce faire, des documents de travail et des documents de séance seront rédigés, portant sur le droit pertinent aux niveaux régional et mondial et sur une sélection de modèles de solutions intégratives et autonomistes.

Special attention would be given to an examination of integrative and autonomist approaches to the protection of minorities.
Une attention particulière sera accordée à l'examen des approches intégratrices et autonomistes de la protection des minorités.

The Working Group also decided that special attention under that theme would be given to an examination of integrative and autonomist approaches to minority protection.
Il a également décidé qu'une attention particulière serait accordée dans le cadre de ce thème à l'examen des approches intégratives et autonomistes de la protection des minorités.

The ARBiH Fifth Corps immediately went on the offensive, easily defeating the Autonomists loyal to Fikret Abdić and retaking the town of Velika Kladusa.
Le Cinquième Corps de l’armée de la République de Bosnie-Herzégovine a immédiatement pris l’offensive, battant sans difficulté les autonomistes fidèles à Fikret Abdić et reprenant la ville de Velika Kladusa.

Special attention under this theme will be given to an examination of integrative and autonomist approaches to minority protection.
Une attention particulière sera accordée dans le cadre de ce thème à l'examen des approches intégratives et autonomistes de la protection des minorités.

It's the biggest blow to the Basque autonomist movement in recent years.
C'est le coup le plus rude porte au mouvement autonomiste basque ces dernieres annees.