Translation for "aurally" to french

Aurally

• à l'oreille
• auditivement

Translation examples

à l'oreille

Serious damage to the structure and function of the aural system, average loss of hearing for the relatively good ear between 81 and 90 dB HL; seriously restricted in understanding and communicative activities, without the aid of hearing-assistive devices; serious difficulties in participating in the life of society.
Dommage sévère subi par la structure et la fonction du système auditif, perte auditive moyenne de la bonne oreille relative comprise entre 81 et 90 dB HL; restriction sévère en matière de compréhension et d'activités communicatives en l'absence de dispositifs d'aide à l'audition; sérieuses difficultés en matière de participation à la vie en société.

Medium to serious damage to the structure and function of the aural system, average loss of hearing for the relatively good ear between 61 and 80 dB HL; moderately restricted in understanding and communicative activities, without the aid of hearing-assistive devices; moderate difficulties in participating in the life of society.
Dommage sévère à léger subi par la structure et la fonction du système auditif, perte auditive moyenne de la bonne oreille relative comprise entre 61 et 80 dB HL; restriction modérée en matière de compréhension et d'activités communicatives en l'absence de dispositifs d'aide à l'audition; difficulté modérée en matière de participation à la vie en société.

Medium damage to the structure and function of the aural system, average loss of hearing for the relatively good ear between 41 and 60dB HL; slightly restricted understanding and communicative activities, without the aid of hearing-assistive devices; slight difficulties in participating in the life of society.
Dommage léger subi par la structure et la fonction du système auditif, perte auditive moyenne de la bonne oreille relative comprise entre 41 et 60 dB HL; restriction légère en matière de compréhension et d'activités communicatives en l'absence de dispositifs d'aide à l'audition; difficultés légères en matière de participation à la vie en société.

auditivement

The visual and aural observation of vessel rupture accompanied by possible loss of thermocouple traces, or
L'observation visuelle et auditive de la rupture du récipient, accompagnée d'une éventuelle disparition des tracés de thermocouple; ou

(a) The visual and aural observation of vessel rupture accompanied by loss of thermocouple traces;
a) L'observation visuelle et auditive de la rupture du récipient, accompagnée d'une éventuelle disparition des tracés de thermocouple;

Persons with aural and speech impairments
Personnes souffrant de troubles auditifs et de troubles de la parole

(b) Health care, medical examinations and aural testing to establish the degree of disability;
b) Soins de santé, examens médicaux et contrôles auditifs pour déterminer le degré d'invalidité;

(e) Dental, ophthalmic and aural services and appliances;
e) Accès aux soins et appareillages dentaires, ophtalmologiques et auditifs;

- The visual and aural observation of vessel rupture accompanied by loss of thermocouple traces;
− L'observation visuelle et auditive de la rupture du récipient, accompagnée d'une éventuelle disparition des tracés de thermocouple;

Aural, visual hallucinations, dangerous and unlikely behavior.
Des hallucinations auditives et visuelles et une modification dangereuse du comportement.

- Okay, visual or aural?
- Visuelles ou auditives?

It's an aural experience.
C'est une expérience auditive.

I've been having aural hallucinations.
J'ai eu des hallucinations auditives.

And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional aural sensitivity and, I quote,
N'ai-je pas montré une acuité auditive exceptionnelle notamment, je cite,

Noise, aural dissonance.
Des troubles auditifs.

Scattered thinking, lack of concentration, and eventually, aural, even visual hallucinations.
Pensées dispersées, manque de concentration, et éventuellement, hallucinations auditives voire visuelles.

It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
C'est une défaillance de la perception. Les stimuli auditifs et visuels ne sont pas correctement acheminés vers le cerveau.