Translation examples
The statement attributed to him was a fabrication.
Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.
Funds to be attributed
Fonds à attribuer
conduct that is attributed to an international
à raison d'un comportement qui est attribué à une
(a) Violations attributed to agents of the State
Violations attribuées aux agents de l'État
that is attributed to an international organization
qui est attribué à une organisation internationale
A. Human rights violations attributed to the Alliance des
attribuées à l'AFDL
Will shares be attributed to each mechanism?
Des pourcentages seront—ils attribués à chaque mécanisme ?
One case was attributed to NATO.
Un a été attribué à l'OTAN.
But women, we have a few attributes.
Mais femmes, nous avons quelques attribues.
Although, that can be attributed to M.S.
Ça peut être attribué au M.S.
We attributed at least 11 homicides to him.
On lui attribue 11 homicides.
To whom should I attribute him?
A qui dois-je l'attribuer ?
Attributed to skill.
Attribué à l'habileté.
You need to attribute that?
Dois-tu attribuer ça ?
And all attributed to natural causes.
Et entièrement attribué à des causes naturelles.
- I attribute it to his medical condition.
- Je l'attribue à sa maladie.
- Attributed to Chitarus.
- Attribuée à Chitarus.
They attributed it to gang violence.
Ils l'ont attribué à un gang.