Translation for "attenuation factor" to french

Attenuation factor

• facteur d'atténuation

Translation examples

facteur d'atténuation

The values for selected metals are based on U.S.United States of America drinking water standards (maximum contaminant levels) using a dilution attenuation factor (DAF) of 100.
Les valeurs pour une sélection de métaux sont déterminées à partir des normes américaines pour l'eau de boisson (concentrations maximales de polluants), en utilisant un facteur d'atténuation de la dilution (DAF).

4. USEPA toxicity characteristic leaching procedure (TCLP) values, dilution attenuation factor DAF=100.
4. Valeurs TLCP (USEPA toxicity characteristic leaching procedure), facteur d'atténuation de la dilution DAF=100.

The actual drinking water quality guideline values for the listed constituents is multiplied by a dilution attenuation factor (DAF), since the model has built in a certain level of attenuation of the toxic constituent as it moves through the soil into the ground water and there is a certain amount of dilution that occurs while the constituent is in the ground water before reaching the person drinking the water.
Les valeurs effectives qui figurent dans ces recommandations pour les constituants qui y sont énumérés sont multipliées par un facteur d'atténuation par dilution, étant donné que le modèle se fonde sur un certain niveau d'atténuation du constituant toxique à mesure qu'il migre à travers le sol pour pénétrer dans les eaux souterraines avant d'atteindre la personne qui boit l'eau.