Translation for "aggravating factors" to french

Aggravating factors

• les facteurs aggravants
• facteurs aggravants
• des facteurs aggravants

Translation examples

les facteurs aggravants

Impunity was a further aggravating factor.
L'impunité est également un facteur aggravant.

Rather, any aggravating factor should be taken into account at sentencing.
Mais tout facteur aggravant doit être pris en compte pour déterminer la sentence>>.

These are all aggravating factors which accelerate the onset of poverty and malnutrition
Tout cela constitue des facteurs aggravants qui accélèrent la pauvreté et la malnutrition.

It also made discrimination an aggravating factor in any offence.
De plus, il fait de la discrimination un facteur aggravant de toute infraction.

V. Root causes, manifestations and aggravating factors that lead to child slavery in
V. Causes profondes, manifestations et facteurs aggravants de l'esclavage

If the abuse had been committed by a family member, that would be an aggravating factor.
Le fait que les sévices ont été commis par un membre de la famille constitue un facteur aggravant.

Desertification, deforestation and the virtually endemic spectre of drought are aggravating factors.
L'avancée du désert, le spectre de la sécheresse presque endémique et la déforestation en sont des facteurs aggravants.

The irregular situation of certain migrants constituted an aggravating factor.
Elle signale que la situation irrégulière de certains migrants constitue un facteur aggravant.

Possession of arms is an aggravating factor.
La possession d'armes constitue un facteur aggravant.

Kinship between perpetrator and victim was an aggravating factor.
Tout lien de parenté entre l'agresseur et la victime constitue un facteur aggravant.