Translation for "attending on" to french

Attending on

• assister à

Translation examples

assister à

Musical arts (attendance)
Musique (assister)

I attended that meeting.
J'ai assisté à ces entretiens.

Attends or does not attend religious worship of a particular kind
assiste (ou n'assiste pas) à un culte religieux particulier

% of births attended by
% d'accouchements assistés par

Attended childbirth (%)
Accouchement assisté (en pourcentage)

(a) that he shall attend or abstain from attending any Sunday School or place of religious worship;
a) d'assister ou de s'abstenir d'assister aux cours de catéchisme ou à un office religieux;

Have you ever attended one of these before?
Vous avez déjà assisté à ce genre de chose ?

I'm just thrilled to know that anybody actually attended one of my lectures.
Ravi de savoir que quelqu'un a assisté à l'un de mes cours.

More than four million people around the world have attended one of his live events.
Plus de quatre millions de gens de par le monde ont assisté à ses manifestations publiques.

What happened, Kel, you attend one?
Tu as assisté à un cours, Kel ?

It's just so disturbing to think that someone would attend one of my lectures just to learn how to get away with murder.
C'est perturbant de penser que quelqu'un a assisté à mes cours juste pour apprendre comment s'en tirer en commettant un meurtre.

Even if she said you said I should attend one of her sessions?
Même si elle m'a demandé d'assister à une de ses séances ?

Yes, well, I've just attended one of Dr Henge's lectures.
Je viens d'assister à un cours du Dr Henge.

They vowed never to attend one another's funeral. Oh, yeah.
Ils s'étaient promis de ne pas avoir à assister à l'enterrement de l'autre.

Have you ever attended one of those hearings?
Vous n'avez jamais assisté à une audience ?

I have witnessed all the fake latex stuff on my movie sets. Now I insist on attending one of your real mouth to anus operations.
Côté latex et effets visuels, mes films ont déjà donné, donc je veux pouvoir assister à un véritable attachement bucco-anal.