Translation for "attend seminar" to french

Attend seminar

• assister à un séminaire

Translation examples

assister à un séminaire

Number of teachers that attended seminars
Nombre d'enseignants ayant assisté à des séminaires

(d) To attend seminars and conferences, to visit troop-contributing countries and to visit non-mission areas for general logistical requirements ($30,000);
d) Un montant de 30 000 dollars pour les fonctionnaires devant assister à des séminaires et des conférences et se rendre dans des pays qui fournissent des contingents et sur le terrain, hors des zones de mission, pour y examiner les besoins logistiques généraux ;

13. The second criterion was rotation, meaning that all delegations should have a chance to attend seminars.
Le deuxième critère concerne la rotation, ce qui veut dire que toutes les délégations doivent avoir la possibilité d'assister à des séminaires.

Sick leave, maternity leave and leave for attending seminars overseas are governed by the regulations proposed by the Senate and approved by the University Council.
Les congés maladie, les congés de maternité et les congés pour assister à des séminaires outre-mer sont régis par la réglementation proposée par le Sénat et approuvée par le Conseil de l'Université.

In the cultural sphere, women have the right to frequent cultural gatherings and to attend seminars and other such events.
Dans la sphère culturelle, les femmes ont le droit de fréquenter des milieux culturels et d'assister à des séminaires et autres manifestations de cette nature.

18. The Chairman said that representatives from two administering Powers, France and New Zealand, had attended seminars in the past.
Le Président dit que des représentants de deux puissances administrantes, la France et la Nouvelle-Zélande, ont assisté à des séminaires dans le passé.

Maltese officials from the National Authority, Department of Health and the Armed Forces of Malta have attended seminars, courses and workshops organized by the OPCW.
Des responsables maltais de l'autorité nationale, du Ministère de la santé et des forces armées ont assisté à des séminaires, cours et ateliers organisés par l'OIAC.

(e) For staff to attend seminars and conferences, to visit troop-contributing countries and to visit non-mission areas for general logistical requirements ($20,000).
e) Un montant de 20 000 dollars pour les fonctionnaires devant assister à des séminaires et des conférences et se rendre dans des pays qui fournissent des contingents et sur le terrain en dehors des zones de mission pour y examiner les besoins logistiques généraux.

41. In recent years, guidance counsellors, parents and teachers have been encouraged to attend seminars and workshops at which the child's right to express himself has been emphasized.
41. Depuis quelques années, les conseillers d'orientation, les parents et les enseignants sont encouragés à assister à des séminaires et ateliers dans le cadre desquels on insiste sur le droit qu'a l'enfant de s'exprimer.

The language barrier deters the possibility of academic staff to attend seminars and events at the international level and impedes cooperation among academic institutions and exchange programmes.
La barrière de la langue dissuade le personnel enseignant d'assister à des séminaires et des réunions organisés au niveau international et empêche toute coopération et tout programme d'échange entre les établissements d'enseignement.