Translation for "attacks began" to french

Attacks began

• les attaques ont commencé

Translation examples

les attaques ont commencé

The attacks began shortly after 7 p.m. (local time) on Saturday evening, when a Palestinian suicide bomber detonated powerful explosives in the central Jerusalem neighbourhood of Beit Yisrael.
Ces attaques ont commencé peu après 19 heures (heure locale) samedi soir, lorsqu'un kamikaze a déclenché de puissants explosifs dans le quartier de Beit Yisrael, dans le centre de Jérusalem.

This past summer, attacks began to inflict casualties on Israeli citizens.
Cet été, les attaques ont commencé à faire des victimes parmi les civils israéliens.

However, as the political parties opened additional offices down to the commune and village levels, the number of attacks began to rise again.
Cependant, au fur et à mesure que les partis politiques ouvraient des bureaux supplémentaires aux niveaux des communes et des villages, le nombre des attaques a commencé à réaugmenter.

The attack began at 2135 hours and lasted until 2357 hours.
L'attaque a commencé à 21 h 35 et ne s'est terminée qu'à 23 h 57.

The first attack began at 8.30 a.m. on 2 April 2001, a market day.
La première attaque a commencé à 8 h 30 le 2 avril 2001, jour de marché.

This series of attacks began shortly after the so-called Northern faction undermined the most recent round of negotiations concerning the regions of Blue Nile and Northern Kordofan and after the Minawi faction accused the Northern faction of betraying the National Front, the alliance of which both they and other armed movements are members.
Cette série d'attaques a commencé lorsque la faction du Nord a torpillé la dernière série de négociations portant sur les régions du Nil bleu et du Kordofan septentrional, après avoir été accusée par la faction Minawi d'avoir trahi le Front national, alliance à laquelle elle adhère, tout comme d'autres mouvements armés.

These attacks began in 1999 immediately following the arms destruction exercise and continue unabated today.
Ces attaques ont commencé en 1999, immédiatement après la destruction des armes, et se sont poursuivies sans relâche à ce jour.