Translation for "atlantic alliance" to french

Atlantic alliance

• alliance atlantique

Translation examples

alliance atlantique

The European identity is also based on the reform of the Atlantic Alliance.
L'identité européenne passe aussi par la rénovation de l'Alliance atlantique.

The enlargement of the Atlantic Alliance demonstrates telling approval by its new members for such a concept of security.
L'élargissement de l'Alliance atlantique démontre de manière éloquente l'aval donné par ses nouveaux membres à une telle conception de la sécurité.

It is in this spirit that we are taking part in the collective effort within the Atlantic Alliance, dear Hervé Morin.
C'est dans cet esprit que nous participons aux travaux collectifs dans le cadre de l'Alliance atlantique - cher Hervé MORIN.

Today, Poland, Hungary and the Czech Republic officially joined the North Atlantic Alliance.
Aujourd'hui, la Pologne, la Hongrie et la République tchèque sont devenues officiellement membres de l'Alliance atlantique.

As for the Atlantic Alliance, its security is also based on nuclear deterrence.
S'agissant de l'Alliance atlantique sa sécurité repose également sur la dissuasion nucléaire.

Thanks to the construction of Europe and the Atlantic Alliance, we have built a Europe of peace.
Grâce à la construction européenne et à l'Alliance atlantique, nous avons bâti une Europe de paix.

In 2004, Bulgaria will become a member of the Atlantic Alliance.
En 2004, la Bulgarie sera membre de l'Alliance atlantique.

The decisions taken by the North Atlantic alliance at its upcoming summit in Lisbon will be important to implementing other provisions of the action plan.
Les décisions prises par l'Alliance Atlantique lors de son prochain sommet de Lisbonne revêtiront une importance quant à la réalisation d'autres dispositions du plan d'action.

This capability includes the possibility of having recourse to the assets and capabilities of the Atlantic Alliance, including its European command arrangements.
Cette capacité comprend la possibilité d'avoir recours aux moyens dont dispose l'Alliance atlantique, y compris aux dispositions en matière de commandement européen.

The Atlantic Alliance is redefining its strategies, missions and membership, but it is also rethinking its relations with the United Nations in a new spirit.
L'Alliance atlantique redéfinit sa stratégie, sa mission et sa composition, mais elle réexamine aussi ses relations avec l'ONU dans un nouvel esprit.

And a double bonus, I won't be around for the end of the Atlantic Alliance.
En plus, je ne serai pas là pour la fin de l'Alliance Atlantique.

The cultural achievements of our people after the war are very apparent. We have succeeded in guaranteeing the security of our state with German participation within the Atlantic alliance.
Dix ans après la fin de la guerre, notre défense nationale au sein de l'Alliance atlantique est une réalité.