Translation for "alliance" to french

Alliance

noun

• alliance
• pacte

Translation examples

alliance noun

The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.
L'Alliance mondiale sera dirigée par l'Assemblée de l'Alliance et un Comité directeur.

Through alliances (Welcome Alliance for Children, Alliance for the Family)
Alliances (<<Welcome Alliance for Children>>, <<Alliance for the Family>>);

Name of the party, political alliance, electoral alliance
Parti, alliance politique, alliance électorale

You are the Alliance.
Vous êtes l'Alliance >>.

The Global Alliance Assembly will comprise all Members of the Global Alliance.
L'Assemblée de l'Alliance mondiale se composera de tous les membres de l'Alliance mondiale.

- For the Alliance!
- Pour l'Alliance!

The Lucian alliance.
L'Alliance lucienne.

The Nyberrite Alliance?
L'Alliance nyberrite ?

Call the Alliance-
Appelle l'Alliance.

- Haymer's Alliance.
- Haymer est de l'Alliance.

What about the alliance?
Et l'alliance ?

The alliance was.
L'alliance l'était.

- The Alliance knows?
- L'Alliance sait?

The Alliance is.
C'est l'Alliance.

pacte noun

The Alliance also supports a programme of capacity building and project development for the Stability Pact for southeast Europe under the auspices of the Investment Compact.
Elle soutient également un programme de renforcement des capacités et d'élaboration de projets pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du SudEst sous l'égide du Pacte sur les investissements.

One local non-governmental alliance.
Un pacte entre organisations non gouvernementales au niveau local.

- Part of a land swap or an alliance. - Nope.
Un échange de terrain ou un pacte.

It´s a shame that a hundred year old alliance can be broken so easily.
Quelle déception de voir un pacte vieux de cent ans, se briser si facilement.

They smuggle it into the States, make alliances with the local gangs, who do the street-level dealing.
Il le font entrer en contrebande aux US, font des pactes avec les gangs locaux, ceux qui dealent dans les rues.

Rodrigo was weak. Making alliances with other gangs.
Rodrigo était faible, à faire des pactes avec les autres gangs.

But he had an alliance with the crystal entity.
Mais il a avoué avoir fait un pacte avec l'entité cristalline.

How do we know that you jews and you muslims have formed some sort of unholy alliance, huh?
Comment savoir si les juifs et les musulmans n'ont pas scellé une sorte de pacte démoniaque, hein ?