Translation for "at want" to french

At want

• au besoin
• à défaut

Translation examples

au besoin

Freedom from want
Vivre à l'abri du besoin

(a) Australia: freedom from want;
a) Australie : Être à l'abri du besoin;

These are simple wants.
Ce sont des besoins simples.

III. Freedom from want
III. Vivre à l'abri du besoin

A. Freedom from want
A. Le droit de vivre à l'abri du besoin

I want to be guided.
J'ai besoin que vous me donniez des indications.

II. Freedom from want
II. Vivre à l'abri du besoin

3. "Wants" concerning peace and security
3. Les << besoins >> de paix et de sécurité

à défaut

There, too, the cases had ultimately failed for want of a consensual basis of jurisdiction.
Ces affaires n'ont pas non plus abouti, la base de compétence consensuelle faisant défaut.

Inevitably, that is a standard against which all countries, including my own, will sometimes be found wanting.
Il s'agit, inévitablement, d'une norme en vertu de laquelle tous les pays, y compris le mien, seront parfois pris en défaut.

Their leaders must not be found wanting.
Ses dirigeants ne doivent pas être pris en défaut.

There were some minor defects but the State Corporation had previously stated that it did not want Strabag to correct these defects.
Des défauts mineurs subsistaient, mais l'Entreprise publique avait déclaré auparavant qu'elle ne souhaitait pas que Strabag les corrige.

The ICAO appeal was rejected for want of jurisdiction.
Le recours contre l'OACI a été rejeté pour défaut de compétence.

While the importance of human rights education is widely accepted, action is still wanting in most areas.
Si l'importance de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme est largement acceptée, l'action fait toujours défaut dans la plupart domaines.

There is a serious want of the qualified medical staff, and the lack of the alarm system for the forensic psychiatry, and so on.
Le personnel médical qualifié fait crûment défaut et les services de psychiatrie sont dépourvus de système d'alarme.

We do not want to close our eyes to our own shortcomings.
Nous ne voulons pas fermer les yeux sur nos propres défauts.

Proper means for management of solid wastes and wastewater for poor populations are seriously wanting.
Des mesures adaptées de gestion des déchets solides et des eaux usées dans les zones où résident les populations démunies font cruellement défaut.

A breakthrough on a Middle East settlement could provide the positive momentum so wanting in the region.
Une percée vers un règlement au Moyen-Orient pourrait donner l'élan positif qui fait tellement défaut dans la région.