Translation for "at prevent" to french

At prevent

• à prévenir
• à prevent

Translation examples

à prévenir

To prevent handicaps;
Prévenir les handicaps;

prevention of discrimination,
- De prévenir la discrimination;

The prevention of crime;
Prévenir la criminalité;

a) - preventing discrimination;
- Prévenir la discrimination;

One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".
Une délégation a proposé de remplacer <<prévenir et sanctionner>> par <<prévenir ou sanctionner>>.

The prevention of conflicts requires the prevention of gross violations of human rights.
Or, prévenir les conflits signifie prévenir les violations flagrantes des droits de l'homme.

For preventing and controlling read the prevention and repression of
Au lieu de prévenir et combattre, lire prévenir et réprimer

3. Measures to prevent children's suicide, ensure the survival of children and prevent the risks to
Mesures visant à prévenir le suicide, à assurer la survie et à prévenir les risques

à prevent

The Association is a member of Global Action to Prevent War and serves as its fiscal sponsor.
L'Association est membre de la Global Action to Prevent War, qu'elle parraine financièrement.

Mr. Murphy suggested replacing the words "prevent to take into account" with "prevent taking into account" in the last sentence and deleting the words "but then" at the end of the sentence.
M. Murphy propose de remplacer, dans la dernière phrase de la version anglaise, les mots <<prevent to take into account>> par <<prevent taking into account>> et de supprimer à la fin de la phrase <<, but then>>.

In this way, DHI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.
In this MDI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.

PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES (continued)
PREVENT ION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCEDURE D'URGENCE (suite)

They are presented in various forms (for example, "Understand, pursue, prevent, protect and prepare", "Deter, prevent, detect, protect and respond" or "Defeat the device, attack the network, prepare the force"). Generally, they have some common elements.
Elles sont présentées sous différentes formes (par exemple << understand, pursue, prevent, protect and prepare >>, << Deter, prevent, detect, protect, respond >> ou << Defeat the device, attack the network, prepare the force >>), mais on retrouve globalement des éléments communs.