Translation for "at present" to french

At present

adverb

• maintenant
• au présent
• tout de suite

Translation examples

maintenant adverb

I will now present the awards.
Je vais maintenant procéder à la remise des prix.

The first outputs are appearing at present.
Les premiers travaux sont maintenant disponibles.

We shall clarify this presently.
Cela doit être clarifié maintenant.

The strain is now present worldwide.
La souche est maintenant répandue dans le monde entier.

At present, they were in a time of transition and reassessment.
Ils se trouvaient maintenant dans une période de transition et de réévaluation.

I now proceed to present his statement.
Je vais maintenant lire sa déclaration :

It would be difficult to reflect them at present.
Il serait difficile d'en faire état dès maintenant.

au présent adverb

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.

The present report is presented pursuant to that request.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.

Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).

They are presented in annex I to the present note.
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.

Their recommendations are presented in section II of the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.

International Presentation Association Sisters of the Presentation
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation

The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.

The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.