Translation for "association of societies" to french

Association of societies

• association de sociétés
• association des sociétés

Translation examples

association de sociétés

Separate foundations may be established for the purpose of promoting and supporting those institutions, associations and societies.
Des fondations distinctes peuvent être créées pour promouvoir et appuyer ces institutions, associations et sociétés.

Attending to the welfare of the young generation and its future is thus the responsibility not only of the State, but also of a plethora of associations and societies.
Promouvoir le bien-être des jeunes générations et leur avenir relève par conséquent de la responsabilité non seulement de l'État mais aussi d'innombrables associations et sociétés.

7. Thus, any person who promotes, founds or supports a secret association or society shall be punished with imprisonment lasting between 5 and 12 years (art. 2).
7. À cet égard, toute personne qui encourage, fonde ou appuie une association ou société secrète est punie d'une peine de prison allant de 5 à 12 ans (art. 2).

Mr. Thelin pointed out that the words "general systems" in the first sentence did not refer to associations or societies established by journalists themselves.
113. M. Thelin souligne que les termes "general systems" (systèmes généraux), dans la première phrase, ne visent pas des associations ou sociétés établies par les journalistes.

257. There are nearly 300 cultural associations and societies registered in Estonia, whose operating expenses are partially covered from the State budget.
257. Il existe près de 300 associations et sociétés culturelles, dont les frais de fonctionnement sont partiellement financés par le budget de l'État.

Membership in professional bodies (e.g., professional associations or societies, grant evaluation committees, etc.)
Appartenance à des organismes professionnels (par exemple, associations ou sociétés professionnelles, comités d'évaluation de subventions, etc.)

Special foundations may be established, as provided for in Article 12, paragraph 2 of this Law, for the affirmation and support of these institutions, associations and societies.
Des fondations spéciales peuvent être créées comme le prévoit l'article 12, paragraphe 2 pour le soutien de ces institutions, associations et sociétés.

5. The increase in obviously illicit activities of secret associations or societies in early 1997 caused the Government to strengthen existing measures for combating these organizations.
5. L'augmentation des activités manifestement illicites d'associations ou sociétés secrètes au début de 1997 a amené le Gouvernement à renforcer les mesures en vigueur pour lutter contre ce type d'organisation.

46. As for the need to associate civil society more closely with the operation of these helplines, this is an outstanding issue to be included in plans to improve the helpline service.
46. La nécessité de mieux associer la société civile aux services rendus par ces permanences téléphoniques est une question qui n'est toujours pas réglée et qui doit être prise en compte dans les plans relatifs à l'amélioration de ces services.