Translation for "associated structures" to french

Associated structures

• structures associées
• des structures associées

Translation examples

structures associées

(1) Associated structures for special security measures, coercion and control (SASS) - 8 training sessions with the participation of about 1134 members of SASS and operative sector personnel;
1) Pour les structures associées aux mesures de sécurité spéciales de coercition et de contrôle: 8 modules de formation destinées à environ 1 134 membres de ces structures et du personnel d'exécution;

They are coatings applied to buildings, their trim and fitting, and associated structures for decorative, functional and protective purpose:
Il s'agit de revêtements appliqués sur les bâtiments, leurs menuiseries de finition et garnitures et les structures associées à des fins décoratives, fonctionnelles et de protection.

I and vol. II) and the Manual for the associated structures for special security, coercion and control (vol. I and vol. II), in the year 2013 new centralized training modules are to be developed as it follows:
231. Afin d'approfondir la mise en œuvre du manuel de gestion des incidents (en deux volumes) et du manuel pour les structures associées aux mesures de sécurité spéciales, de coercition et de contrôle (en deux volumes), en 2013, de nouveaux modules de formation centralisée seront élaborés:

Volume II - includes among others, the reaction of associated structures for special security measures, coercion and control in case of operational incidents, critical incident or incidents that may take place in the means of transport.
219. Le volume II traite notamment de la réponse des structures associées chargées des mesures de sécurité spéciales, la coercition et le contrôle en cas d'incident de fonctionnement, d'incident grave ou d'incident se produisant pendant le transport des détenus.

Allow an exemption for [methyl bromide] applied prior to export for non-quarantine pests infesting commodities or associated structures and transport vehicles that stored or conveyed these commodities;
Autoriser une dérogation pour l'application de [bromure de méthyle] avant l'exportation pour les parasites non soumis à quarantaine qui infestent les produits ou les structures associées et les véhicules de transport dans lesquels sont entreposés ces produits ou qui les ont transportés;