Translation for "assistive devices" to french
Similar context phrases
Translation examples
External disability-related organizations have generously provided assistive devices and material resources for habilitation and rehabilitation for persons with disabilities especially those with specific needs.
Des organisations étrangères qui s'occupent des questions de handicap ont généreusement mis à disposition des dispositifs d'assistance et des ressources matérielles en vue de favoriser l'autonomisation et la réadaptation des personnes handicapées et en particulier de celles qui ont des besoins spéciaux.
26. WHO provided capacity-building, technical assistance and support to countries that wished to improve their disability data; make health systems inclusive of persons with disabilities; strengthen rehabilitation services, including assistive device provision; and expand community-based rehabilitation.
L'OMS fournit des services de renforcement des capacités, une assistance technique et un appui aux pays qui souhaitent améliorer leurs statistiques dans le domaine du handicap; mieux adapter leur système de soins de santé aux personnes handicapées; renforcer leurs services de réadaptation, y compris la fourniture de dispositifs d'assistance; et étendre les programmes de réadaptation de proximité.
UNRWA also reports that it has delivered direct psychosocial support, physiotherapy, occupational therapy and assistive devices to individuals and families affected.
L'UNRWA signale de plus avoir fourni directement à des personnes et familles touchées un soutien psychosocial, des services de physiothérapie et d'ergothérapie et des dispositifs d'assistance aux personnes et familles touchées.
The Government provided free assistive devices and medical services, including free home medical visits for children with disabilities.
Le gouvernement fournit gratuitement des dispositifs d'assistance et des services médicaux, notamment des visites médicales gratuites à domicile pour les enfants handicapés.
Disability grants, free health care and assistive devices, including sign language interpretation, captions and subtitles, were available, especially in rural areas.
Des allocations de handicapés, des soins de santé médicaux et des dispositifs d'assistance, notamment l'interprétation, les légendes et les sous-titre en langage des signes, sont disponibles, en particulier dans les zones rurales.
24. The Committee on the Rights of the Child, as well as the General Assembly in its resolution 64/146, have emphasized the need for measures to facilitate the participation of children with disabilities, including through the provision of transport, accessible information, assistive devices, communication aids and interpreters.
Le Comité des droits de l'enfant, de même que l'Assemblée générale dans sa résolution 64/146, a souligné la nécessité de prendre des mesures afin de faciliter la participation des enfants handicapés, y compris par la fourniture de moyens de transport, d'informations accessibles, de dispositifs d'assistance, d'aides en matière de communication et d'interprètes.
334. Equipment and assistive devices for children and persons with disability are exempted from taxes when imported through organizations of or for the disabled persons.
334. Le matériel et les dispositifs d'assistance pour les personnes et les enfants handicapés sont exemptés de taxes et de droits quand ils sont importés par des organisations de personnes handicapées ou pour leur compte.
Access to assistive devices and technology is a distant dream for persons with visual disabilities owing to their unavailability and unaffordability and the negative attitudes of family members.
L'accès aux dispositifs d'assistance et à la technologie est un rêve lointain pour les personnes déficientes visuelles, en raison de leur non-disponibilité, de leur coût trop élevé et des attitudes négatives des membres de leur famille.
161. Australia provided support to Australian NGOs working in international development for provision of assistive devices and infrastructure to assist persons with disabilities.
161. L'Australie a accordé son appui à des ONG australiennes œuvrant en faveur du développement à l'échelon international pour la fourniture de dispositifs d'assistance et d'infrastructures aux personnes handicapées.
Please provide information on the availability and sources of appropriate assistive devices and mobility aids.
Fournir des renseignements sur la disponibilité et les sources de dispositifs d'assistance et d'aides à la mobilité.
I found articles on a Left Ventricular Assist Device.
J'ai lu un article sur un dispositif d'assistance ventriculaire gauche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test