Translation for "assisted by" to french

Assisted by

• assisté par
• aidé par

Translation examples

assisté par

(c) Assisted freedom;
c) Liberté assistée;

Publishing Assistants
et de publication assistée par ordinateur

Lt. Colonel, Assist.
Colonel, Assist.

Assisted reproduction
Procréation assistée

Suppl. assist.
Assist. compl.

Assist Of Iran
Assist

He had the assistance of a lawyer.
Il est assisté d'un avocat.

No. of children assisted
Nombre d'enfants assistés

and Pansa assisted by Caesar Octavian
et Pansa assistés par César Octavien

Perhaps they were assisted by the sun. or the stars.
Ils sont peut-être assistés par le soleil... ou les étoiles.

And assisted by my lovely Rose,
Et je suis assisté par mon adorable Rose,

I'm being assisted by a magician.
Je me fais assister par un magicien.

Richard Barnes is ably assisted by a lovely woman named Ivy who's into numerology.
Richard Barnes est bien assisté par une charmante femme nommée Ivy qui est en numérologie.

The Spanish consul had to flee at night assisted by the Italian consul.
Le consul espagnol a du partir en pleine nuit, assisté par le consul italien.

I was assisted by Dr. Lona Massingale.
Assisté par le Dr. Lona Massingale.

I will be assisted by Austin tilden certified medical technician.
Je serai assisté par Austin tilden technicien médical certifié.

You will be assisted by a lawyer if you wish during the procedure.
Vous serez assisté par un avocat si vous le désirez.

He was assisted by Officer Danny Ryan.
"Il était assisté par l'agent... "Danny Ryan."

aidé par

Person who Assisted with the Delivery
Personnes ayant aidé à l'accouchement

They must be assisted.
Ils doivent être aidés.

From Fife, great King, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor.
De Fife, grand Roi, où les bannières des Norvégiens narguent le ciel et glacent le sang de notre peuple, aidés par ce traitre déloyal, Le Thane de Cawdor.

Twice shot down over France, assisted by Free French Forces of the Interior.
Touché deux fois en France, aidé par les Forces Françaises Libres.

He will be assisted by his little friend Oliver.
Il sera aidé par son ami de petite taille, Oliver.

George Bluth Sr., assisted by his secretary, Kitty, escaped the country...
George Bluth Sr., aidé par sa secrétaire, Kitty, s'est enfui du pays...

All doctors must be assisted by qualified nursing personnel when undertaking life-threatening procedures.
Les docteurs doivent être aidés par des infirmières qualifiées en cas de danger vital.