Translation examples
Les soldats étaient aidés par des colons.
The soldiers were helped by the settlers.
Dans ce processus, il sera aidé par les petits États.
In this process he will be helped by small States.
Ils sont aidés par des assistants sociaux.
They are helped by social workers.
Les participants ont indiqué que l'Atelier les avait aidés à:
Participants indicated that participation in the Workshop helped them to:
Leur démarche ne nous a pas aidés.
Their approach was not helpful.
Elles nous ont aidés.
They have been helpful.
Les Palestiniens ont besoin d'être aidés.
The Palestinians needed help.
Ils ont aidé à mieux comprendre les questions connexes.
They helped deepen understanding of related issues.
Aidé par le dieu renard, il forgea ce "Renardeau".
Helped by the fox god, he forged this "Fox Cub".
Des gens aidés par d'autres que moi.
People being helped by people other than me.
Pas vraiment aidé par une certaine Maxine Martin.
Not helped by a certain Maxine Martin.
Un autre accroupi vomit aidé par une femme.
Another crouched and, helped by a woman, vomited
Elle pense probablement qu'ils étaient aidés par Julia Howard.
Probably thinks they were helped by Julia Howard.
Ce jugement n'a pas été aidé par sa nature douce.
The judgment wasn't helped by his gentle nature.
Je refuse d'être aidé par la sorcellerie.
I will not be helped by witchcraft.
Et pas il n'est pas aidé par la voix féminine médiocre.
Not helped by the thin female vocals.
C'est un piège d'Eurito, qui est aidé par Ismène.
It's a trap of Eurito's, helped by Ismene.
Aidé par Mary.
Helped by Mary.